Ссора между: нормально ли это, как избежать и что делать, если они постоянные

Содержание

ссора - это... Что такое ссора?

ССОРА — ССОРА, ссоры, жен. Взаимная вражда, сопровождающаяся полным прекращением отношений, серьезная размолвка. Быть в ссоре с кем нибудь. Ссора их (или у них) продолжается уже несколько лет. «Худой мир лучше доброй ссоры.» (посл.). || Взаимная… … Толковый словарь Ушакова

ссора — Свара, несогласие, раздор, разлад, размолвка, распря, нелады, контры. Крупная размолвка с кем. Домашние вспышки. .. Ср … Словарь синонимов

ССОРА — жен. свара, несогласие, раздор, побранка, (перебранка), размолвка, вражда, козлы, нелады, разлад, неприязнь, розни, вздоры; ·противоп. мир, лад, дружба, согласие. Ссоры да розни, свары да козни. Куда ни придет, ссору заведет. Он со всеми в ссоре … Толковый словарь Даля

ССОРА — ССОРА, ы, жен. 1. Состояние взаимной вражды, серьёзная размолвка. Быть в ссоре с кем н. 2. Взаимная перебранка. Шумная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ссора — Абсурдная, безобразная, безрассудная, безумная, беспрерывная, беспрестанная, бешеная, бурная, вечная, вздорная, глупая, громкая, грошовая, грубая, грязная, дикая (разг.), длительная, долгая, ерундовая (разг.), жалкая, жестокая, злополучная,… … Словарь эпитетов

ссора — ССОРА1, конфликт, раздор, размолвка, свара, склока, устар. размирье, устар. распря, разг. дрязга ССОРИТЬСЯ, браниться, конфликтовать, устар. содомиться, разг. вздорить, разг. ругаться, разг. сниж. воевать, разг. сниж. грызться, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Ссора — Ссора во сне предвещает размолвки и перебранки в реальной жизни. Для девушки подобный сон может обернуться неприятностями, а для замужней женщины – длительным разладом в семье и даже разводом. Если во сне вы стали свидетелем чужой… … Большой универсальный сонник

ссора — • бешеная ссора • большая ссора • бурная ссора • крупная ссора • непримиримая ссора • серьезная ссора • шумная ссора … Словарь русской идиоматики

ссора — произошла ссора • существование / создание, субъект, факт ссора произошла • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ссора — кого и между кем. Затянувшаяся ссора соседей (между соседями) перешла во вражду … Словарь управления

На ссору между любовниками. Заговоры сибирской целительницы. Выпуск 21

Ссора - это... Что такое ссора?

Он ещё думал, что это была очередная ссора, и надеялся, что это последняя ссора, но он не знал, что любимая ушла и эта ссора — действительно последняя.

Но в ссорах недремлемый помощник диавол: где ссора, вражда, там непременно и он, потому что это его стихия, его область.

Но между нами неминуемо вспыхнет ссора, а когда весь экипаж - три человека, любая ссора перерастает в затяжной и неприятный конфликт.

Что ни день, то выходила ссора, что ни ссора, то бабьи побои да жалобы, и не стерпел, наконец, Максимка; а когда он бывал взволнован либо пьян, то становился жестоким.

Если ссора – то ссора на многие годы, с мировым судьей, с демоническими силами вроде свиньи, которая врывается в присутствие и пожирает бумаги; если богатырство, то богатырство почти сверхъестественное, былинное, а доблесть такая, что и перед сыноубийством не остановится.

Понятно, что любовная ссора, это – ссора с тем человеком, с которым вы поддерживаете любовные или семейные отношения (Надеюсь, что вы не думаете, что перевод любовных отношений в семейные автоматически приводит к умиранию любви?), которая характеризуется… Стоп, стоп, стоп.

Но между нами неминуемо вспыхнет ссора, а когда весь экипаж — три человека, любая ссора перерастает в затяжной и неприятный конфликт.

Ее «ссора с Ирландией» — здесь она тоже не исключение — это и

ссора с самой собой, а ее бегство из Ирландии — в немалой степени бегство от самой себя.

Как бы мы ни пытались оправдать свои ссоры, стараясь убедить себя и других, что, мол, хорошая ссора лишь придает любви дополнительной пылкости и огня, – истина остается истиной: ссоры подтачивают, истощают и в конце концов просто разрушают любовь.

Ведь ссорассорой, а с той минуты, как Варяг был высажен из апельсинового «Москвича» в нашем дворе на Башиловской, даже сама баба Ната ни от кого не скрывала, какую блистательную карьеру напророчил ему Виктор Семенович и почему напророчил.

7 причин, почему ссоры в паре — это нормально

1. Вы начнёте больше доверять друг другу

Конфликты, которые нельзя решить быстро, наводят на многие пары такой ужас, что они предпочитают любыми способами их избегать. Люди считают такие ссоры фатальными для отношений. И совершенно напрасно.

Если вам удастся поговорить, не переходя на личности, но при этом не подавляя своих эмоций, а наоборот, делая их доступными для партнёра, такая ссора только укрепит ваши отношения. Вы поймёте это, когда буря уляжется.

Пережив одну ссору, вы будете меньше бояться следующих. Вы станете больше доверять партнёру и себе, зная, что вы вполне можете справиться с возможными разногласиями. В результате вы не будете откладывать сложные разговоры с половинкой до последнего. Вы поймёте, что лучше не копить негативные эмоции, а как можно раньше выяснить, что не так.

2. После ссоры вы почувствуете себя гораздо лучше

Если вам удастся выразить свои эмоции и выпустить пар, вы избавитесь от напряжения, тревожности и страха. Это положительно скажется как на вашем психическом здоровье, так и на физическом.

Разумеется, это не значит, что вам нужно сливать все свои токсичные мысли на партнёра. Хотя иногда лучше высказать всё, что накипело, чем держать это внутри и ждать, пока всё само собой образуется.

Грег Годек, автор книги Love: The Course They Forgot to Teach You in School, считает, что золотое правило этики редко работает в реальных ссорах. Слишком осторожный разговор ни к чему не приведёт. Поэтому порой лучше выпустить все эмоции, чтобы наконец разобраться, в чём дело.

Единственное правило, которого стоит придерживаться в ссорах, — не бить партнёра и не кидать в него тяжёлыми предметами. В остальном — вперёд: шумите, хлопайте дверьми, ругайтесь последними словами. Делайте что угодно, если чувствуете, что это поможет.
Грег Годек

3. Партнёр узнает о ваших мыслях и чувствах

Как бы вы ни были близки, ваш партнёр не может прочесть ваши мысли. Он наверняка просто не догадывается, насколько сильно вас задевает какая-то тема.

При этом встаёт вопрос: как донести свои мысли до партнёра, чтобы он воспринял их правильно и не обиделся? Особенно если это какие-то претензии по отношению к нему. Как не ввести его в уныние своим недовольством?

Попробуйте не обвинять, а говорить о своих чувствах, о том, как поведение партнёра отражается именно на вас. Психологи называют это я-высказываниями. Например, вы можете сказать: «Я уже сыта по горло твоей работой». Я-высказывание, передающее ту же мысль, будет звучать так: «Меня очень расстраивает, что ты часто возвращаешься домой поздно. Я хотела бы проводить больше времени вместе».

Говорят, что ссоры показывают все наши худшие черты. Но они также могут обнаружить наши лучшие качества, если мы справимся с самой тяжёлой их частью.

4. Вы станете ближе

В ходе ссор вы выясняете, что важно для вашего партнёра, что он любит, чего хочет, как выстраивает границы, насколько он гибкий, что его ранит и что ему нужно, чтобы почувствовать себя лучше.

Если вы разругались из-за того, что ваша половинка разбрасывает по квартире носки, дело может быть совсем в другом. Возможно, причина кроется в уважении и личном пространстве, а не в аккуратности.
Грег Годек

Есть ещё один факт, который нельзя не упомянуть. Секс после размолвки стоит практически любой ссоры. И он тоже сделает вас ближе друг к другу. Во всех смыслах.

5. Вы поймёте, что ваша половинка — это отдельная личность

Ссоры очень быстро развеивают иллюзию, что вы уже слились в одно целое и достигли полного взаимопонимания. Даже хорошо, если этого никогда не случится. Так вы всю жизнь можете узнавать друг друга с новых сторон.

6. Вы станете лучше

Вы учитесь сосредотачивать внимание на самом главном. На том, что ваша половинка очень важна для вас и вы хотите, чтобы близкий человек был счастлив. Так вы становитесь более терпеливым, понимающим и заботливым, учитесь по-настоящему любить.

Когда вы в эпицентре ссоры, вам явно не до веселья. Вы чувствуете себя отвратительно. В каком-то смысле ссоры напоминают спортивные тренировки. Разве потеть в спортзале всегда приятно? Нет. Но так вы прокачиваете свои слабые места.
Грег Годек

Ссориться — значит ковать меч из стали. Только после закалки, после многократного погружения в раскалённое масло и холодную воду получится произведение искусства, которое может пережить любые испытания. Так же и с вашим союзом.

7. Вы поймёте, что вам не обязательно быть идеальным

Ссоры показывают, что вы всего лишь человек. Иногда вы в плохом настроении, иногда вас одолевает стресс, а иногда вы попросту устаёте. Соответственно, и ваши отношения не могут быть идеальными.

Все ваши внутренние тараканы, которых вы осознаёте или не осознаёте, в близких отношениях дадут о себе знать. Это неизбежно.

Во время ссоры во взаимодействие вступают наши внутренние дети. Они уязвимы и иррациональны. Вам как будто снова по два или три года. Поэтому, когда вам делают больно, вспоминайте, что это делает ребёнок. Для этого можете держать под рукой детское фото своего любимого.
Хеди Шлайфер, лицензированный психолог-консультант, директор Центра терапии отношений

Используйте конфликт как возможность вырасти. Рассматривайте ссоры не как помеху, а как помощь в построении здоровых отношений.

ссора - Итальянская и итальянская Dizionario WordReference

Изменения из ' ссоры ' (v): (⇒ сопрягать)

Когда существуют обе формы «l» и «ll», написание с двойным «l» является правильным, но редко, в английском языке США, в то время как те, у кого есть одна буква «l», неверны в британском английском.

ссоры: v 3-е лицо единственного числа

ссора: v pres p глагол, настоящее причастие : глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, "a singing птица »« Это пение ». (В основном Великобритания)

ссора: v pres p глагол, причастие настоящего : глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поющая птица », «Это » Певица ."(США)

поссорились: v прошедший глагол, прошедшее простое : прошедшее время - например," Он увидел человека "." Она засмеялась "(в основном Великобритания)

поссорился: v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время - например, «Он видел человека». «Она засмеялась » (США)

поссорились: v past p глагол, причастие прошедшего времени : Форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, « заблокирована дверь », «дверь была заблокирована . "(В основном Великобритания)

поссорились: v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например," дверь заперта "," дверь была заблокировано . "(США)

124 0

Основные переводы / Traduzioni Principali
ссора n существительное* : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.*	(аргумент)	lite nf sostantivo femminile* : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità 3*

00 litigio, bisticcio, alterco nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore 901

24

	Simon ссорятся, и теперь они не разговаривают.
	Simon e Matthew hanno avuto una lite e adesso non si parlano.
ссора⇒ vi непереходный глагол* : Глагол не принимает прямой объект - например, «Она шутит ». «Он прибыл ».*	(аргументировать)	litigare⇒, bisticciare⇒ vi verbo intransitivo* : Verbo che non richiede un complemento oggetto: " Dormivo quando mi ha telefonato" - " Passate pure di qua"*
	( raro )	altercare⇒ vi verbo intransitivo* : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» - « Passate pure di qua»* 901 2	Линда слышала, как ее соседи ссорятся по другую сторону стены.
	Linda sentiva i suoi vicini litigare dall'altra parte del muro.
ссора с [sb] vi + Prep	(спор с)	litigare con vi verbo intransitivo* : Verbo che non richiede un complemento oggetto: " Dormivo quando mi - " Passate pure di qua"*
	Люк постоянно ссорится с братом.
	Luke litiga semper con suo fratello.
ссора с [sth] vtr phrasal Insep фразовый глагол, переходный, неразделимый : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение, не делимый - например, "идти с "[= красиво сочетаются]:" Эти красные туфли не идут с моему платью ". НЕ [S] «Эти красные туфли не подходят к моему платью». [/ S]	(не согласен)	essere in disaccordo vi verbo intransitivo* : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato "-" Passate pure di qua "*
Nota : Часто используется в отрицательных предложениях.
	Я не спорю с советом Билла; Я просто думаю, что он мог бы предложить это более вежливо.
	Non sono in disaccordo con il consiglio di Bill; Кредо соло, что авреббе potuto esprimersi in modo più gentile.

с [sth]

Traduzioni aggiuntive
ссора с [sth] n существительное* : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.*	(несогласие)	диссенсо нм sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
			divergenza : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который предполагает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
	Я не согласен с вашим утверждением, что женщины - плохие водители, из-за того, что оно сексистское.
	La mia divergenza con la tua affermazione che le donne guidano male divergenza dal fatto che la trovo sessions.
ссора n существительное* : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.*	исторический (арбалетная стрела) ( tipo di freccia )	quadrello nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который предполагает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
	Робин натянул на лук ссору и прицелился.
	Robin ha collocato un quadrello sul suo arco e ha preso la mira.

Verbi frasali
ссора из-за [sth] vtr phrasal sep фразовый глагол, переходный, неотделимый от прилагательного : или предлог (и), имеющие особое значение, не делимые - например, «пойти с» [= красиво сочетать]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью . "НЕ [S]" Эти красные туфли не подходят к моему платью. "[/ S]	(спорят о)	litigare su, bisticciare su vi verbo intransitivo* : Verbo che non richiede un complemento oggetto : " Dormivo quando mi ha telefonato" - " Passate pure di qua"*
	В семье всегда не хватало денег, и пара постоянно ссорилась из-за счетов.
	In quella famiglia erano semper a corto di denaro e litigavano in непрерывной сулле bollette.

Compound Forms / Forme composte
не спорят с [sb / sth] v expr глагольное значение : Фраза со специальным значением функционирует как глагол - например, «соединить головы», «прийти к концу».	(не не согласен с)	non avere nulla in contrario con vtr verbo transitivo o transitivo pronominale* : Verbo che richiede un complemento oggetto: " Lava la mela prima di mangiar la" - "Не mi aspettavo un successo così grande*
		non essere in disaccordo con
ссора влюбленных n существительное* : Относится к качеству, месту, и т. д.*	(аргумент между парой)	litigio di coppia nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore	Даже влюбленные иногда ссорятся, так что это называется ссорой влюбленных.
	Anche le persone innamorate bisticciano a volte, in quel caso si chiama litigio di coppia.

' ссора ' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione на английском языке:

Italiano:

определение ссоры в The Free Dictionary

qurel ¹

(kwôr′əl, kwŏr′-) n.

1. Взаимодействие, при котором стороны выражают гневное несогласие друг с другом: я сменил тему разговора, чтобы не попасть в ссору.

2. Причина спора или спора: Мы не оспариваем выводы комитета.

внутр. ссорился , ссорился , кварц или ссорился или ссорился 1. Выразить гневное несогласие; вступить в ссору: дети поссорились из-за последнего куска торта.Смотрите Синонимы в споре.

2. Придраться или не согласиться: не согласен с вашими выводами.

[среднеанглийский querele, от старофранцузского, жалоба , от латинского querella, querēla, от querī, до жалобы ; см. kwes- в индоевропейских корнях.]

ссор (ссорщик) n.

квар · отн. ²

(квтл, квтр′-) n.

1. Затвор для арбалета.

2. Инструмент, например долото каменщика с квадратной головкой.

3. Небольшое ромбовидное или квадратное оконное стекло в решетчатом окне.

[среднеанглийский quarel, от старофранцузского, от вульгарной латыни * quadrellus, уменьшительное от позднего латинского quadrus, квадрат , от латинского quadrum; см.

k ^w etwer- в индоевропейских корнях.]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

ссора

(ˈkwɒrəl) n

1. гневное несогласие; аргумент

2. причина разногласий или спора; жалоба

vb , -rels , -relling или -reling , -rels , -reling или -reled

3. для возникновения разногласий или спор; аргумент

4. хаять; жалоба

[C14: со старофранцузского querele, с латинского querēlla жалоба, с querī на жалобу]

quarreller , ˈquarreler n

ссора

(ˈlkwɒr)

1. (Стрельба из лука) стрела с четырехгранным наконечником, выпущенная из арбалета

2. (Строительство) небольшое квадратное или ромбовидное оконное стекло, обычно одно из многих в неподвижном или створчатом створке. окно и обрамлено свинцом

[C13: со старофранцузского ссора панель, со средневековой латыни quadrellus, уменьшительное от латинского quadrus square]

Словарь английского языка Коллинза - полный и несокращенный, 12-е издание 2014 © HarperCollins Publishers 1991 , 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

кварт • отн. ¹

(ˈkwɔr əl, ˈkwɒr-)

n., v. -связь, -рел • линг ( особенно Брит. ) -связь, -рел • лин. п.

1. Яростный спор или ссора, часто отмечаемая временным или постоянным разрывом дружеских отношений.

2. Причина спора, жалобы или враждебности: Она не возражает против своей нынешней зарплаты.

в.и.

3. сердито не согласиться; склоки; пререкания.

4. о прекращении дружбы в результате разногласий; выпадать.

5. подать жалобу; придираться.

[1300–50; Среднеанглийский querele <старофранцузский <латинский querēla, querella жалоба, производная от querī жалоба]

ссора, n.

квар • отн. ²

(ˈkwɔr əl, ˈkwɒr-)

1. болт или стрела с квадратной головкой, ранее использовавшиеся для арбалета.

2. Также называется карьер . Небольшое квадратное или ромбовидное оконное стекло, используемое в решетчатых окнах.

3. любой из различных инструментов с пирамидальной головкой.

[1175–1225; Среднеанглийский quarel <Старофранцузский <Средневековая латынь quadrellus, уменьшительное от латинского quadrus square]

ссора

- ссора 1. «ссора»

ссора - гневный спор или серия споров между двумя или более людьми.

Он ввязался в ссору с этим диким мальчиком Уэйнрайтом.

Свидетельств ссор между ними нет.

2. «драка»

Вы не используете слово «ссора» для обозначения инцидента, в котором люди пытаются причинить друг другу вред, используя кулаки или оружие.Вы используете слово бой.

Он дрался со Смитом и залил ему нос.

ссора

Прошедшее причастие: ссора
Герундия: ссора

ImperativePreterutPreterutPreditional Continuous PerfectPasturePast

Претерит 9 0112

Присутствует
Я ссорюсь
вы ссоритесь
он / она / она ссорится
мы ссоримся

Я поссорился
ты поссорился
он поссорился
мы поссорились
ты поссорился
они поссорились

Настоящее продолжительное время
Я ссорюсь
вы ссоритесь
он / она ссорится


ссоры
ссоры

Настоящее совершенное время
Я поссорился
вы поссорились
он / она / она / она поссорились 129
вы поссорились
они поссорились

прошлое непрерывное
я поссорился
вы поссорились
henthe
он был ссорились
ты был ссорились
они ссорились

Прошлое совершенство
Я поссорился
вы поссорились
он / она 907 ссорились 9117 9117 9117 9117
вы поссорились
они поссорились

будущее
я поссоримся
вы поссоримся
ссорится 9124 он / она ссора
ссорится
ссорится

поссорились 9 0003 вы поссорились

Future Perfect
Я поссорился
поссорился 9/000124
поссорились
они поссорились

Future Continuous
Я буду ссориться
вы будете ссориться
он будет
мы будем ссориться
вы будете ссориться
они будут ссориться

настоящее идеальное постоянное
я ссорился 24
он / она / она ссорились
мы ссорились
вы ссорились
они ссорились

ссорился

Future Perfect Continuous
ты будешь ссорились
он / она будет ссориться
мы будем ссориться
вы будете ссориться
они будут ссориться

Perfect Continuous 03

24 03
24 вы ссорились они ссорились

Я ссорился

вы ссорились

он / она ссорились

мы ссорились

23

Условно
Я бы поссорился
ты бы поссорился
он / она / это поссорится
ссорится
ссорятся

9011 2

Прошлый условный
Я бы поссорился
вы бы поссорились
он / она поссорились бы
мы бы поссорились
поссорились бы вы
они бы поссорились

ссора 是什么意思 _quarrel 在线翻译 _ 英语 _ 读音 _ 用法 _ 例句 _ 海词词典

英 ['kwɒrəl] 美 ['kwɔːrəl]

п. 吵架；争论；怨言
vi. 吵架；争论；挑剔

новое

ссора 的英文翻译是什么意思，词典与在线翻译：

详尽释义
п. (名词)

怨言

争吵

反目

口角

不和

吵闹

【史】方镞箭

角镞箭

不睦

吵闹的原因

小块方形玻璃

Стул

方头物

方形玻璃

责备

吵架

方形的东西

v. (动词)

挑剔

争论不和

争争吵吵

顶嘴

斗嘴

拌嘴巴

发生龃龉

争吵

不和

埋怨

责备

吵架

争论

吵嘴

不赞同

反对

争辩

双解释义
п. (名词)

[C] 争吵, 吵架;不和, 口角 гневный спор или несогласие

[U] 抱怨… 的原因〔理由〕 причина жалобы на sb / sth

Версия (动词)

vi.争吵, 争辩 поссорились

vi.不同意;挑剔 не согласен с sth; придираться к sth

英英释义
Существительное:

гневный спор;
"поссорились"
"у них были слова"

стрела, выпущенная из арбалета; имеет голову с четырьмя краями

Глагол:

иметь разногласия по поводу чего-либо;
«Мы поссорились из-за вопроса, кто открыл Америку»
«Эти два парня всегда что-то ломают»

ссора 的用法和样例：

例句

用作名词 (сущ.)

Похоже, он решил ссориться с нами.
他似乎存心要找我们吵架。

Они помирились после ссоры.
他们吵架之后又重归于好。

Их небольшой спор перерос в серьезную ссору.
他们的小争论终于酿成了一场激烈的争吵。

Я поругался из-за цены.
我被卷入了一场有关价格的争吵。

Я не возражаю против моего нынешнего положения.
我对目前的职位毫无怨言。

После ужина ссора затихла.
晚饭后争吵逐渐平息下来了。

用作不及物动词 (vi.)

Пара яростно спорила о том, чья очередь готовить обед.
这对夫妇对该轮到谁做晚饭而激烈争吵着。

Я не согласен с тем, что вы говорите, а с тем, как вы это говорите.
我并不在意你说了什么，而是不满意你说话的那种方式。

Мало кто поспорит со справедливостью этого принципа.
几乎没人能挑剔这项原则的正确性。

常见句型

用作名词 (сущ.)

В результате ссоры его мать вышла из дома.
争吵导致了她母亲离家出走。

Ссора возникла из-за недоразумения.
这场口角由误会引起。

Он почувствовал себя обязанным уйти после такой неприятной ссоры.
在如此不愉快的争吵之后, 他被迫离去。

Давайте положим конец этой глупой ссоре.
让我们结束这种愚蠢的争吵吧。

Вчера он поссорился со своей девушкой.
昨天他跟他的女朋友争吵了一番。

Его вмешательство довело их ссору до апогея.
他的介入使他们的争吵达到高潮。

Я не ссорюсь с ним.
我没有理由责怪他。

Я не спорю с его мнением.
我对于他的见解没有争议。

Я не спорю с тем, что говорит министр.
我没有理由不同意部长所说的。

Я сделаю все в хорошей ссоре.
只要有理, 我什么都干。

Это часть моей ссоры с ними.
那是我与他们争吵的部分原因。

用作动词 (v.)
用作不及物动词 S + ～ (+ A)

Теперь, мальчики, не ссорьтесь.
孩子们, 吵了。

Я знаю, что вы в последнее время много ссорились.
我知道你们近来时常吵嘴。

常用短语

用作名词 (сущ.)

залатать ссору

争论后恢复友好关系 возобновить дружеские отношения после спора

поссориться с

故意和某人争吵;向某人挑衅 умышленно вызвать ссору

用作动词 (ст. )

ссора по поводу 〔за〕 (т. + Преп.)

因… 而争吵, 就… 而吵 не согласен, часто жестоко или неприятно, по поводу sb / sth
ссорится из-за 〔из-за〕 sth / v-ing
Они поссорились из-за такого пустяка.

他们为这样一件小事而争吵。

Эти люди поссорились из-за цены сена.

这帮人为了一车干草的价钱争吵不休。

ссора с (т. + Преп.)

埋怨 пожаловаться на сб / стх
ссора с сб / стх
Было очень грустно, когда мужья и жены ссорились друг с другом.

夫妻间争吵是很不幸的事。
ссора со сб о 〔за〕 стх
Она поссорилась со своим братом из-за условий завещания отца.

她和哥哥为父亲遗嘱的条款而争吵。
ссора с сб / стх
Я не согласен с вашей манерой говорить.

我不赞成你的说话方式。

С решением суда не поспоришь, это очень справедливо.

你不能反对法院的判决, 它判得很公正。
ссора с ул
Плохой рабочий ссорится со своими инструментами.

子笨, 怨刀钝。

词汇搭配

用作名词 (сущ.)
动词 + 形容词 + 名词 + 介词 + ～ +
用作动词 (v.)
～ + ～ +
经典引文

Я не ссорюсь с вами.
出自： C. Баранина

Я не должен ссориться с Волей Высшего устроения.
出自： Милтон

Я бы не стал спорить с анализом мистера Бьюкена.
出自： Наблюдатель

ссора 的详细讲解：

词语用法
п. (名词)

ссора 的基本意思是 «争吵, 吵架, 不和, 口角», 指两人或多人之间的辩论, 常指为琐事进行的争吵。

ссора 也可指 “抱怨某人〔事物〕的原因或理由”。

ссора 常与介词 с 或 против 连用。

v. (动词)

ссора 用作动词的意思是 «争吵, 争辩», 引申可表示 «不同意或挑剔某事物»。

ссора 是不及物动词, 常与介词 с 搭配使用。

词义辨析
п. (名词)

ссора, ссора, ссора, ссора, ссора, размолвка, ссора

这组词都有 «争吵» 的意思。其区别在于: ссора 指口头上的争论; altercation 常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker 指不停的口头争吵; spat 指短暂而激烈的争论; склоки 指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff 指因情绪不佳而发生的争吵, 常常没有结果; wrangle 则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。

v. (动词)

ссора из-за 〔по, ссора с

这两个短语共同的意思是 «争吵», 前者表示争吵的内容, 后者表示争吵的对象。另外, ссориться с 还可表示 «埋怨» «不同意» 等, 而 ссориться из-за 〔из-за〕无此义。

ссора, возражение

这两个词的共同意思是 «争论»。其区别在于: ссора 多指因琐事而争吵; аргументировать 常指论证自己的主张, 着重说理。例如:

Он ненавидел ссориться с ней.他后悔跟她吵架。

Я спорил с ней о политике весь день. 就政见我和她争辩了一整天。

ссора, драка, ссора

三个词的共同意思是 «争吵»。它们的区别是:

1. четверть 一般指因意见不一致而发生 «争吵»; драка 常指因某件事而发生冲突。例如:

Ссора возникла из-за недопонимания. 此口角由误会引起。

Полиция разогнала драку. 警察阻止了斗殴。

2.ссора 通常是口角之争;而 бой 则是口、拳或脚交加, 更常指 «打仗»。例如:

Он почувствовал себя обязанным уйти после такой неприятной ссоры. 在如此不愉快的争吵之后, 他被迫离去。

Ты снова ссорился со своим братом? 你又跟弟弟打架了吧?

Мы должны побудить их бороться за свое собственное освобождение. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。

3.row 主要用于打架、示威, 强调公开化。

поспорить rel поссориться ， спорить ， спор ， обсудить ， причину

这些动词均含 “辩论，争论，说理” 之意。

аргумент 提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理论证和企图说服。

ссора 两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事指 “吵嘴、吵架”。

дебаты 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。

спор 侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常 “各持已见” 或 “争论不休” 意味。

обсудить 最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，统一问题。

причина 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。

разногласия, аргументы, конфликты, дебаты, диспуты, ссоры, раздоры

这组名词均有 “争执、不和” 之意。

противоречие 侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。

аргумент 指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。

конфликт 指双方坚持已见、互妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重语言，武力。

дискуссия 通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。

спор 普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。

ссора 用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。

борьба 因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。

常见错误
v. (动词)
你知道他们在为什么争吵?
误 Знаете, из-за чего они ссорятся?

正 Вы знаете, из-за чего они ссорятся?

正 Вы знаете, из-за чего они ссорятся?

正 Вы знаете, из-за чего они ссорятся?

析 «为… 争吵» 可以说 ссора из-за 〔из-за〕, 不可说 ссора на。

词源解说

☆ 14 中期进入英语，直接源自古法语的 querele ，意为争论源自拉丁语的 querella ，意为埋怨。

ссора 的相关资料：

近反义词

【近义词】

【反义词】

临近单词
单词 ссора 的词典定义。 @ 海词词典 - 最好的学习型词典以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究

50 примеров предложений со словом «ссора»

Если вы должны поссориться со своим врагом, ищите публичную или нейтральную почву, так как ссоры и гостеприимство никогда не должны смешиваться.

Эта приятная ссора между двумя братьями из-за брака их детей до их рождения зашла так далеко, что Шумсе ад Дин в заключение пригрозил: «Если бы я не завтра, - сказал он, - не явился бы к султану, я бы вас угостил». как вы того заслуживаете; но по возвращении я дам вам понять, что младшему брату не подобает говорить со старшим так нагло, как вы поступили со мной."

Обычно после сновидения соли вы обнаружите, что все идет наперекосяк, а в семейном кругу проявляются ссоры и недовольство.

Фактически, он был одет для персонажа «Джонаса Безгробого, или Похитителя трупов из Чертси-Барна», одного из его самых замечательных подражаний, которое Кентервилли имели все основания помнить, поскольку это было настоящим происхождением их ссора со своим соседом лордом Раффордом.

При первом слове миледи повернулась и с удивлением посмотрела на молодого человека; и когда он закончил, она сказала на очень хорошем французском: «Сударь, я бы с большой уверенностью отдавала себя под вашу защиту, если бы человек, с которым я ссорюсь, не был моим братом».

Катерина Ивановна слышала это от Амалии Ивановны, которая, поссорившись с Катериной Ивановной и угрожая выгнать всю семью на улицу, кричала на нее, что они «не стоят ноги» благородных квартирантов, которых они беспокоят.

М. Т. Пейт, трепещущий в ожидании новой ссоры в коридоре, бросился к двери, но она была заперта.

XV ПРЕПЯТСТВИЯ С СОБСТВЕННЫМИ ГУБЕРНАТОРАМИ Во время моего путешествия в Бостон в этом году я встретился в Нью-Йорке с нашим новым губернатором г-ном.Моррис, только что прибывший из Англии, с которым я раньше был близко знаком.

Третья награда такого рода была предоставлена (примерно в то время, когда мы начинали иногда судиться, а иногда ссориться с нашими американскими колониями) 4-м гео.

Г-н. У Линтона есть предубеждение против меня: однажды мы поссорились с нехристианской жестокостью; и, если вы упомянули, что приехали к нему сюда, он вообще наложит вето на ваши посещения.

Дальнейшим действиям помешало начало финальной ссоры между Бонифаций и Филиппом.

Они ссорились из-за мелочей, но она не была так готова к этим ссорам.

Не бойтесь ссор, ищите приключений.

Когда женщина находится в собственном доме и поссорилась со своим возлюбленным, она должна пойти к нему и показать, насколько она сердита, и оставить его.

«Успокойся, мой добрый человек, - сказал Санчо, - и скажи мне, в чем причина этой ссоры, ибо я губернатор."

Каждое утро на этой неделе она вставала в пять часов утра, ходила пешком весь день, а в этот вечер, кроме того, прошла три мили до Чейзборо, три часа ждала своих соседей, не ела и не пила. нетерпение начать их предотвращение; Затем она прошла милю до дома и пережила волнение ссоры, пока, с медленным продвижением их коня, не был уже почти час.

Арендаторы духовенства, как и крупные бароны, почти все арендаторы по своему желанию полностью зависели от своих непосредственных лордов и, следовательно, могли быть вызваны по желанию, чтобы сражаться в любой ссоре, в которой духовенство может счесть правильным привлечь их.

Мы постоянно так ссоримся, но это весело, и последнее слово всегда за мной.

Этим похотливым вагнеровским богам, которые в истинно современном стиле делают свои любовные ссоры более острыми с помощью небольшого инцеста, Маркс отвечает: «В первобытные времена сестра была женой, и это было морально. "(

Алеша, милый, не ссоримся в первый же день.

Не могу ссориться - мне не хватает выносливости.

Ввязавшись в ссору с некоторыми горожанами, он был сослан на шесть месяцев, в течение которых он работал с ювелиром в Сиенне, приобретая дальнейший опыт в ювелирном деле и обработке золота.

Мы с Миссис почти ссорились из-за этой корки.

Подобно воспоминанию о сне, ссора, которую он имел с Дон Кихотом, вернулась в память Карденио, и он описал ее остальным; но он не мог сказать, о чем спор

КАЛАНК - Ссора между Санджаем и Варуном

Варун, Крити и Мадхури вернулись в свой дворец в Мумбаи.

Санджай и Мадхури сейчас в холле. Они спорят друг с другом.

Санджай - Tum us ladki ko ghar se nikaloge, ya phir main use gale dhakka deke bahar phek dunga.

Мадхури - Варун аур Крити ка шади майн мера кья хат тха. Варун худ уско пьяар киа аур худ уско шаади киа хай. Aur ye baat to tum bhi jante the, Санджай.Для пхир шади дин киу используйте нахи рока.

Санджай - Kiuki tab maine socha tha ki baad mein un logo ke paas se dhahej le paunga. Lekin nahi .. Tumne mujhe roka .. Tum phir se is ghar mein kis himmat se aya ho? Это джага тумхаре лий нахи хай.

Варун входит в комнату зала сзади Санджая .

Он хлопает в ладоши и говорит: "Вау.. Папа .. Вау. Мэн Крити се мохаббат kia aur uske liye aap Mom ko ghar se nikal na chahte hai? "

Санджай указывает пальцем на Варуна и говорит: «Dekh Kriti ko Divorce de, Warna ..»

Мадхури прерывает, «Варна Аап кья каренге? Аап худ хи нахи джанте хай ки мохаббат кья хай. Аап на кабхи муджхсе мохаббат киа, на киси ко Варун се мохаббат карне диа».

Варун говорит: « Аап кон хай джо муджхко Крити се алаг кар сакта хай? Аап эк айса баап хай джо сирф дхахедж ке лийе шади карт хай аур шаади карвата хай.Aur dekhie, Kriti ke mohabbat mera haq hai. Aur ye haq main leke rahunga. "

Санджай тревожно шлепает его и говорит: « Apne baap ke upar baat karne laga hai! Убирайтесь из этого дома!»

Мадхури крепко держит его за руку и говорит: « Ты не можешь этого сделать. Пожалуйста, Санджай, будь крутым».

Мадхури берет Санджая в свою комнату.

Крити молча наблюдал за всем этим из коридора 2 этажа. Варун эмоционально поворачивается к ней. Затем идет в свою комнату.

Варун сидит на кровати. Крити сидит рядом с ним.

Крити говорит, " Варун"

Варун поворачивается к ней, «Кя хуа хай?»

Крити говорит: «Йехи сунна чахта тумхаре паас."

Варун говорит: «Дехо .. Йе саб мейн тумхара кои хат нахи хай .. Главный джанта хун».

Kriti говорит: «Лекин агар главным образом является ghar mein na ata to ..»

Варун останавливает ее, "to mera aur koi nahi rehta. Aur main waise ki waise hi reh jata aur shayad main suicide karke marhi jata."

Крити держит его за плечо и прикладывает палец к губе Варуна: «Варун плз, айсе баат кабхи мат кена."

Варун держит ее за руку, "Main to tumse pehle kisi ko pyaar nahi kia. Tumse pehle koi bhi mujhse mohabbat nahi kia. Isi liye, humara shaadi se pehle main itna dangerous tha. Na mera dad ne mujhe kabhi pyaar. na ab mujhe tumko pyaar karne de raha hai ".

Слезы начинают капать из глаза Варуна . Крити вооружает их и говорит: «Варун, пожалуйста, не плачь.Плз .. "

Варун говорит: «Главный зиндаги мейн йе 2-й баар ро раха хун».

Он держит ее за руку и говорит: «Тумхи эк безумный хо джо муджхе хар пал мера саат диа, муджхе поддерживает киа. Тум плз муджхе чор ке мат джао».

Крити обнимает его и говорит: «Не волнуйся .. Я всегда буду рядом с тобой».

Что будет дальше ???
.