Кто я для тебя стихи мужчине: Кто я для тебя? ~ Поэзия (Лирика любовная)

Содержание

Стихи по мужским именам

Я тебя люблю, Саша (Александр), ценю и обожаю!
И ни на кого другого не променяю!
Мне хочется, чтоб ты всегда улыбался
И таким классным по жизни оставался!

❀❀❀

Тебя, Антошка, я в душе боготворю
И от любви внутри как пламя горю!
Солнце моё, отбрось сомненья прочь,
А наши чувства пусть скрепит ночь!

❀❀❀

С тобою, Лёшка, я счастье обрела
И жизнь моя как роза расцвела!
Чувство любви – оно бесконечно,
Я восхищаюсь тобой сердечно!

❀❀❀

Мне с тобой, Андрюша, очень уютно
И я в тебя влюбляюсь вновь и вновь,
В своих чувствах я уверенна абсолютно
И от накала страсти закипает кровь!

❀❀❀

Ты для меня, Анатолий, как море,
Готова в тебя окунуться с головой!
Ты моё надежное плечо в априори
И всех романов прекрасный герой!

❀❀❀

У меня в голове сейчас такая каша!
А это потому, что в сердце Аркаша,
Который волнует всё моё сознание,
Вот и пишу тебе в любви признание)

❀❀❀

Как ты прекрасен, любимый Артём!
Хочу быть с тобою ночью и днём,
Своею улыбкой меня ты покорил
И в мир жарких фантазий погрузил)

❀❀❀

Ты прошёл моего сердца отборочный тур,
О, прекрасный мужчина по имени Артур!
С тобой мне хочется встречать рассвет
И прожить в любви сто счастливых лет!

❀❀❀

Ты мне точно самим Богом дан,
Мой любимый мальчик Богдан!
Я тебе всю себя подарю без остатка
И верю, что у нас всё будет гладко!

❀❀❀

Я хочу, чтобы у нас всё было до конца,
Боря – ты повелитель моего сердца!
За нашу встречу я благодарна судьбе,
Думаю, что дело движется к свадьбе))


Много прикольных стихов находится на этой странице


Последние месяцы я живу тобой одним,
Рыцарь моего сердца по имени Вадим!
Хочу всегда слышать нежный голос твой,
Ты для меня во всех отношениях герой!

❀❀❀

Моё сердце окутал любовный серпантин,
Когда в жизни появился милый Валентин.
Позови меня к себе, и я сразу прилечу,
Потому что безумно тебя видеть хочу!

❀❀❀

Ты – мой защитник и в жизни опора,
Влюбилась я в тебя, Валерка, горячо!
Мы будем вместе, и, надеюсь, скоро
Я – твоей музой, ты – моим плечом!

❀❀❀

В твои глаза я бы смотрела вечно,
Потому что люблю тебя бесконечно!
Ты, Вася, мои чувства ото сна пробудил
И в голове любовный вальс закружил!

❀❀❀

Здравствуй, Витька! Как дела?
Вот хочу перед тобой открыться:
Я в тебя влюбилась, а также поняла,
Что хочу в твоих объятиях забыться!

❀❀❀

С тобой, Виталий, каждый день весна
И чувств поток он душит дикой страстью
Я поклянусь, что буду лишь тебе верна
Всем сердцем и душой, а не их частью!

❀❀❀

Ты снишься мне, Володька, каждую ночь
И я согласна с тобой родить сына или дочь,
От твоего взгляда я трепещу и вся горю,
Спасибо, что ты есть! Я тебя боготворю!

❀❀❀

Куда же ты пропал, мой Владька, я очень скучаю!
Дикая страсть к тебе, что у меня внутри, не утихает.
В твоих объятиях я как снег на жарком солнце таю,
А сердечко бьётся сильно-сильно, просто громыхает!

❀❀❀

Я с улыбкой на устах пишу сейчас «Вячеслав»
И твой образ виртуально всплывает пред глазами.
Купидон сразил меня наповал, к тебе привязав,
Каждый день мой — погоня за милыми чертами!

❀❀❀

Любимый мой Гена, Геночка, Генуля!
Ты только позови, я прилечу как пуля
И прокричу на всю округу три слова,
Ведь ради тебя я сейчас на всё готова!

❀❀❀

Ты, Григорий, мне стал очень родным
И с тобой развеялся одиночества дым,
Хочу дарить тебе я свою любовь и ласку,
А отношения превратить в чудную сказку!

❀❀❀

С тобой Георгий я вся свечусь от счастья
И надеюсь, что нас не коснуться ненастья,
Что в жизни с парами зачастую случаются
Когда половинки болезненно разлучаются.
Я готова любить тебя, отдаваясь без остатка,
Пусть нашим чувствам будет дорога гладка!

❀❀❀

Я хочу, чтоб ты, Глебушек, знал,
Что моё сердце к любви призвал
И мне теперь никуда не деться,
Мечтаю в твоих объятиях согреться!

❀❀❀

Мой желанный мальчик Данила!
Я тебя люблю и всегда любила!
Моя страсть не знает границы,
Ведь таких, как ты, единицы!

❀❀❀

Я о любви к тебе, Денис, расскажу
И свои чувства на деле докажу!
Ты не будешь грустить никогда
И событий счастливых череда
Произойдёт в нашем союзе с тобой,
И доживём мы до свадьбы золотой!

❀❀❀

Нет никого счастливей, чем я, в этом мире,
Когда растворяюсь в тебе, как в кумире.
Ты Димка моего сердца отважный герой
И наша встреча была направленно роковой!

❀❀❀

Без тебя Женька я не могу прожить и минутки,
Не говоря уже о том, чтоб быть порознь сутки.
Ты своим очарованием моё сердце покорил
И моё участие в своей жизни этим определил!

❀❀❀

У меня нет никаких сомнений,
Что ты моя судьба, Евгений!
С тобой все ночи будут жаркими,
А события в жизни только яркими!

❀❀❀

Мечтаю, чтоб спел академический хор –
«Я тебя люблю, мой желанный Егор
Быть может, тогда твоё сердце отзовётся
На то, что чувствами у людей зовётся.
Ведь мне очень важно, чтоб наш союз
Был таким прекрасным, как музыка блюз!

❀❀❀

Моя любовь к тебе, Захар, очень сильна
И наша дорога по жизни теперь одна!
Я не смогу тебя никогда предать,
А ты не заставляй меня страдать!
Давай мы будем счастливы вместе,
Сделай предложение своей невесте!)

❀❀❀

Ты вызываешь в моих мыслях волнение
И сразу хочется фантазий воплощения!
Ваня, по тебе моя душа страдает давно,
Так хочется с тобой испить любви вино!

❀❀❀

Такого как ты, Игорь, невозможно потерять!
Редкая женщина сможет перед тобою устоять.
Ты – моё яркое солнце и зари томный закат,
Хочу опять попасть в твоего тела захват!)

❀❀❀

Мне с тобой, Ильюша, и солнца не нужно!
Когда ты рядом, я словно птица воздушна,
Моя любовь взлетает ввысь к небесам
И хочется верить всяким чудесам!
К примеру, тому, что мы будем вместе
В каком-то очень экзотическом месте
И нас закружит в страсти водовороте,
А всё вокруг в шелках и позолоте …
Вот тогда мы и дадим выход зову плоти
В самом эротическом мега полётё!)

❀❀❀

Кирилл, я кое в чём хочу признаться,
Что нету моих больше сил держаться!
Ведь я люблю тебя, как никого и никогда,
Пусть это будет взаимно раз и навсегда!

❀❀❀

Мой любимый парнишка Костик!
Хочу за тобой бегать как хвостик,
Дарить тебе своё тепло и заботу,
А также провожать тебя на работу.
Пусть каждый наш день будет ярким,
А ночь проходит под одеялом жарким!)

❀❀❀

В сердце бабочка крылья раскрыла,
Когда тебя я, Лёва, полюбила.
Теперь она порхает в вихре страсти,
Пребывая в плену чувственной власти!

❀❀❀

Тебя любимым Колей давно я называю
И своим чувствам всецело доверяю.
Спасибо за радость, за души моей тепло,
И за ту страсть, что внутри разожгло
Дикое желание быть рядом с тобой,
Я от того балдею, что ты только мой!

❀❀❀

Как дорог мне Олег – трудно представить,
Но этот человек мне Богом дан в судьбе.
Мою любовь к нему ни с чем не сопоставить,
Спасибо, солнышко, за силу чувств тебе!

❀❀❀

Мой Павлуша – парень лучше всех!
Лишь с тобой готова я на тела грех)
Искушусь на зов страсти и плоти,
Чтобы побывать в небесном полёте.
А потом заживём мы дружно семьёй
И пойдём по жизни одной стезёй!

❀❀❀

Петька – истинный мужик и мой любимый!
Во всех ракурсах ты просто неотразимый!
Моё сердце учащённо из-за тебя стучит,
А как увижу – душа сразу ввысь летит!

❀❀❀

Твоё имя, Роман, я хочу шептать много раз,
Когда по телу разольётся приятный экстаз
После ночи любви и страстных объятий,
Как ты на счёт таких интим мероприятий?)

❀❀❀

Пусть я не Людмила, но ты мой Руслан!
Из-за тебя в моём сердце бушует ураган
И в нём давно живёт большая любовь,
Что каждый день будоражит мне кровь.
Так когда мы снова увидимся, родной?
Или мне изводиться чувствами одной?


А здесь находятся смешные стихи для поднятия настроения


Хочу целовать тебя в губы сладко
И любоваться спящим украдкой!
Ты, Леонид, — мои мечты и грозы,
С тобой мне жарко в любые морозы!

❀❀❀

Мое сердце стало подвластно тревогам,
Когда в жизни появился он – Михаил,
Для меня стал ты, ну, почти полубогом!
Не понять тому, кто совсем не любил.
Твой взгляд приятен мне до мурашек,
А в душе от чувств цветёт поле ромашек!

❀❀❀

Для Максима моё сердце всегда открыто
И эти чувства как падение метеорита …
Обними меня, и я в блаженстве растворюсь
С тобою лаской и нежностью поделюсь!

❀❀❀

Хочу тебя всю жизнь любить, Максим!
Ты вызываешь в сердце моём волнение,
Давай мы расстояние меж нами сократим,
Чтоб получить небес благословение!

❀❀❀

Ты мне подарил чувство полёта
И моя жизнь как кусочек рая,
Люблю тебя, Никита, а не кого-то
И это чувство как Земля большая!

❀❀❀

Ты стал моей жизни защитным амулетом,
А имя Семён моих обсуждений предметом,
Твой страстный взгляд украл мой покой
Ведь он очень проникновенный такой,
Что нет сил сдерживать порыв плоти
Ни дома находясь, ни на работе!

❀❀❀

Наша встреча, Сергей, была неслучайной,
Ты в моей жизни — счастливый билет!
Давай пока будут отношения тайной,
Но при этом дадим друг другу обет,
Что чувства мы пронесём сквозь годы
И в любви не случится плохой погоды!

❀❀❀

Я за любовь к тебе хоть в воду стремглав,
Готова также на грандиозные сраженья!
Ты самый лучший мужчина, Станислав,
И мои чувства не потерпят пораженья!

❀❀❀

Хочу тебе на ушко прошептать, Степан,
Что лишь к тебе моя душа стремиться!
Ты самый классный для меня пацан
И я не могу в разлуке томиться!

❀❀❀

С тобой любой день, как праздник,
Ты Тимофей — несносный проказник!
Встретив тебя, я с покоем распрощалась,
Моя грудь давно так не подымалась))

❀❀❀

С тобой я мыслями и сердцем, Тимур,
И мне не нужно никаких режиссур,
Чтобы сказать, что я тебя люблю
И каждый взгляд твой жадно ловлю!

❀❀❀

Фёдор, когда ты меня обнимаешь,
То в самое сердце проникаешь
И творишь в нём амурные дела,
А я так давно этого ждала!
Теперь только ты мой герой,
Тот самый мужчина роковой!

❀❀❀

Хочу к тебе, Эдик, прикоснуться губами,
Пусть любовь всегда живёт между нами!
Ведь эти чувства, как весенняя чистота,
История нашего романа уже начата ))

❀❀❀

Ты для меня, Юрий, лучший на свете мужчина!
Мое сердце сейчас пленила любовная паутина,
К тебе я привязалась всем телом и душой,
Мечтаю, чтобы ты был лишь только мой!

❀❀❀

Для тебя, милый Ярик, мне сердца не жалко,
Я от сильных чувств расцвела как фиалка!
Мне нравится красота твоего лица и речей,
Хочу страсти жаркой при аромате свечей!

Комментарии:

С днем рождения поздравления мужчине стихи небольшие

Здоровья желаю, финансов стабильных,
Дела чтоб горели в руках твоих сильных,
В семье — понимания, счастья, терпенья,
В карьере — успехов больших. С днем рожденья!

***

Сегодня с днем рождения тебя я поздравляю,
Во всём преуспевай и будь на высоте!
Здоровья, силы, мужества тебе я пожелаю,
Пусть счастье и тепло царят в твоей душе!

***

Работы любимой, спокойствия в доме,
Деньжонок и быть на душевном подъеме,
Жену с пониманьем, любовью, терпеньем,
И долгих лет жизни тебе.

***

Желаю света и тепла,
Друзей хороших и добра,
Счастливых дней, блаженных слов,
Больших надежд, хмельных пиров.
Жить бодро, весело и смело,
Чтоб никогда не надоело.
Смеяться, песни петь, шутить,
И счастье чтоб до дна испить!

***

Сегодня День Рождения у тебя,
Тебе я поздравление вручаю,
Пускай исполнится заветная мечта,

Я в честь тебя бокалы поднимаю,
И пусть запомнится такое торжество,
Пусть будет всё красиво, необычно,
И в сердце постучится волшебство,
И будет счастья в жизни твоей личной!

Желаю счастья и добра,
Чтоб жизнь была как день светла,
Чтоб только радость, без тревог,
Переступала твой порог.
Будь веселым, всегда красивым,
Приветливым, умным и милым,
Желанным, добрым и простым,
Всегда любимым и родным!

Хочу, чтобы тебе всегда давали!
Награды, почести, медали.
Хочу, чтоб у тебя всегда стоял!
Вином наполненный бокал.
Хочу, чтобы у тебя поднялся
И никогда не опускался!
Твой сильный дух.
Такие пожеланья!

Пусть будет жизнь наполнена мечтами,
Успехами, прекрасными делами,
Хорошими и добрыми людьми,
Все лучшее ты от нее возьми!
Ведь все-таки недаром
Считают жизнь прекрасным даром!

Три квартиры тебе, две дачи,
Кабриолет

Дарю тебе я цельный мир!
Такой красивый, хороший, ясный!
И счастье в дом ворвется пусть,
Сильнейшим ураганным ветром!
Событий пусть водоворот,
Тебя закружит шибко

***

Приносим наши Вам сегодня поздравленья,
И руку жмем, и Вам желаем долгих лет,
И знаем точно, без дискуссий и сомнений —
Таких, как Вы, реально рядом больше нет!

***

Храни энергию и юмор —
Они помогут жить тебе!
Тебя сегодня поздравляю,
Желаю радости в судьбе!

***

Яркость и остроту выбирают,
Знают путь к исполненью мечты,
Жизни вкус и азарт ощущают
Настоящие мачо, как ты!

***

Есть время для успехов и побед,
Пускай его приблизит День Рождения!
С минуты этой в жизни много лет
Пусть будут лишь удача и везенье!

***

Тебе желаем мы здоровья и удачи.
Пусть рядом будут радость и мечта.

И пусть из всех мужских моральных качеств
В тебе сильнейшим остается доброта.

***

Не болейте, не старейте,
Не сердитесь никогда.
Вот таким же молодым
Оставайтесь навсегда.

***

От всей души сегодня Вас
Я с днем рожденья поздравляю.
Пускай придет Ваш звездный час,
Вам быть хозяином желаю!

***

Иногда и степь сухая
Рождает лучший из цветов.
И именинник наш таков,
Другого, лучше, я не знаю!

***

Пусть катятся под горочку года,
Но не иссякнет наш родник надежды,
Что старым ты не станешь никогда,
А будешь молодым, красивым, как и прежде!

***

С Днем Рождения именник!
Пожелать хочу тебе:
Пусть счастливая звезда,
За собой ведет тебя!

***

Песчинки-секунды, проходят мгновенья!
Вот нынче настал уж и твой День Рожденья!
Желаем тебе мужиком всегда быть,
И даже в сто лет страстно женщин любить!

***

Здоровым будь как бык, но только без рогов!

Будь смел как мушкетер, но только без врагов!
Будь молод как юнец, но мудр как мудрец!
И в День Рожденья свой ешь, пей, танцуй и пой!

***

За уши дергать тебя мы хотим!
Все угощенья сегодня съедим!
Выпьем, закусим! Здоровья желаем,
Ведь с Днем Рожденья тебя поздравляем!

***

Ощущай с каждым годом себя лишь моложе,
Хоть и в паспорте возраст, увы, не стереть!
Не дано в детство нам возвращаться, но всё же,
В День Рожденья желаю тебе не стареть!

***

Машинки, войнушки остались все в прошлом,
Но все ж, именинник, мечтай о хорошем!
Пусть все удается легко, быстро, просто!
Семейного счастья, карьерного роста!

***

Желаю много сил тебе
Моральных и физических!
Пусть День Рожденья будет твой
Веселым, фантастическим!

***

Мама от тебя ждет внуков,
На работе ждут проектов!
Ну а я тебе желаю
В Днюху радостных моментов!

***

Оставайся таким восхитительным
И с характером ты изумительным!

В День Рожденья свой будь самым радостным!
Подарю поцелуй тебе сладостный!

***

Прими мои искренние поздравления с днем рождения и пожелания любви, счастья, благополучия, успеха и пусть все твои мечты сбываются, и окружает всегда радость, красота, добро.

***

С праздником рождения поздравляю, желаю лишь радостных мгновений, незабываемых и ярких впечатлений, с счастьем никогда не расставаться, жить долго, беззаботно, верить в чудо и улыбаться.

***

Желаю много в жизни позитивных мгновений, а также верных друзей, правильных решений, счастливых жизненных поворотов!

***

В рождения день желаем успеха, благосклонности судьбы, безграничного счастья и крепкого здоровья!

***

Любви, здоровья, успеха, материального благополучия, счастливого случая, всегда хорошего настроения, семейного благополучия и исполнения всех заветных желаний!

***

В день рождения желаю море искренних улыбок, безгранично счастливых мгновений, молниеносных и правильных решений, исполнения всех желаний! Добра, благополучия и очень много счастья!

***

Пусть каждый день наполняет вашу жизнь счастьем и весельем. Пусть все задуманное обязательно сбывается!

***

С днем рождения прими поздравления, а также пожелания взаимной любви, жизненного позитива, огромного счастья, и конечно же крепкого здоровья.

***

С днем рождения! Удачи, радости и счастья. Пусть все беды обходят тебя стороной, уютным будет всегда дом, деньги в карманах звонко звенят, на пути никогда не встречается непреодолимых преград.

***

Ярких впечатлений, счастья, процветания, благополучия. Уважения, тепла, любви, достижения задуманного, ровной жизненной дороги и правильных решений.

***

Успехов в карьере, достижения всех поставленных целей, уважения, материального благополучия, счастья и здоровья. А также хорошего настроения,домашнего тепла и уюта!

***

Море счастья, океан веселья, безграничное количество денег желаю тебе в день рождения.

***

Желаю тебе стать счастливым обладателем безлимитного здоровья и веселого настроения. А еще пусть твой заряд энергии никогда не кончается и с каждым годом жизнь лишь наполняет сердце молодостью.

***

С праздником рождения поздравляю,
Счастья и веселья желаю,
Любви взаимной и уважения,
И всех желаний исполнения

***

Позитивного настроения,
Пожелаю вам в день рождения,
Еще успеха, земного благополучия,
Самого счастливого случая.

***

Желаю счастья в день рождения,
И жизни долгой, без печали,
Пусть будет много впечатлений,
Незабываемых мгновений,
А также чтоб судьба,
Лишь благосклонною была.

***

В рождения день ты не скучай,

Поздравления скорей принимай,
Радуйся и улыбайся,
Пред преградами никогда не сдавайся.

***

Жизни чудесной, волшебной желаю,
Радости много и счастья бес края,
Уюта, тепла, веселья, добра,
Пусть ангел хранит в день рождения, всегда.

***

Понимания, добра и уважения,
Радости, счастья и везения,
Признания успехов и наград,
Будь всегда, как сегодня, ты рад.

***

Счастливо жить, без горя и бед,
Всегда достигать заветных побед,
Желаю в рождения день от души,
Будьте здоровы и веселы.

***

Тепла душевного, добра,
Пусть рядом будут лишь друзья,
Успех вовек не покидает,
Звезда надежд оберегает.

***

Счастья, радости, успеха,
Море денег, много смеха,
Безграничного веселья
И просто хорошего настроения.

***

Всех благ земных я пожелаю,
Успеха, радости, тепла,

Пусть жизнь течет рекою счастья,
Хранят веселья берега.

***

В праздник рождения тебе пожелаю,
Много веселья, добра и надежд,
Пусть все невзгоды прочь убегают,
И никогда не узнаешь ты бед.

***

В день рождения вам желаю сладости внимания, человеческого тепла, любви и понимания!

***

Улыбнется пусть фортуна,
В праздник дня рождения,
И поселится в душе,
Веселое настроение.

***

Поздравляю с этим светлым днем твоего рождения, желаю никогда не отставать от ритма жизненных целей, всегда добиваться желаемого, успеха и благополучия.

***

Счастливых дней, ночей и вечеров,
Пусть будет твой уютен дом,
И никогда печаль не постучит,
Любовь взаимная согреет, промолчит.

***

Сладостных мгновений,
Ярких впечатлений,
Мира, счастья и добра.
С днем рождения тебя!

***

Согревает пусть веселье,
Дарит счастье пусть любовь,
Радость в воздухе витает,

Сердце забота наполняет,
Душа никогда не унывает,
И день рождения благополучие дарит.

***

С рождения днем тебя поздравляю,
Добра и тепла сердец я желаю,
Пусть будет к тебе благосклонна судьба,
И украшением служат года,
Здоровье крепчает день ото дня,
И дом твой обходит невзгода, беда.

***

Сегодня, в день рождения,
Пусть солнце ярче светит,
И греют поздравления,
И дарит вам веселье,
Успех и радость случай,
Желаю мира и благополучия.

***

В море успеха тонуть я желаю,
Счастья бокал испить аж до края,
Любовью сполна наслаждаться,
И в жизни всего добиваться.

***

Что ж сегодня день рожденья у тебя,
И своим всем видом показал ты,
Что по жизни если шел, любя, —
Сложиться судьба великой красоты.
Ты – пример и нам, и нашим детям,
И сегодня, этот стишок читая,

Мы случайно словно так отметим,
Что судьба твоя ох непростая!

***

В День Рождения пожелать что надо?
Чтобы жизнь счастливая была,
Женщина любимая чтоб рядом,
Чтоб вокруг родных, друзей толпа.
Чтоб здоровье становилось крепче
Всем врачам, статистике назло,
Чтоб жилось хоть малость, но полегче,
И чтобы чаще в жизни Вам везло!

***

Ты сам себе можешь позволить кино
И, если захочешь, пятьсот эскимо.
Волшебник покинет свой вертолёт
И спросит: «Желаешь что в этот год?».
Отвечу я смело ему за тебя:
«Пусть кинут на берег судьбы якоря
Любовь и забота, удача и смех,
Дружба, внимание, радость, успех».

***

День Рождения для мужчины,
Не простой какой то день,
И на то свои причины,
Просто напросто — мигрень!
Чтобы вывести, мужчину
Из такого ступора,
Подари ему машину,
С изменением номера!

***

Как властитель в царстве джунглей,
Повелитель всех зверей.
Мы отыщем тебя в Гугле,
Ты — мужчина от кровей.
Горы будет пусть подвластны.
Взгляды женщин не опасны.
Ведь стишки, как те трофеи,
Украшают галереи!

***

С Днем Рождения! Желаю
Жить тебе, как на картинке:
Длинноногие брюнетки,
Пышногрудые блондинки,
Море пива и закуски
Плотно населяет стол,
А по всем телеканалам
Круглосуточно футбол!

***

Родился мужчина, прекрасный орел,
Накрой поскорее праздничный стол,
Тебя мы поздравить пришли в этот день,
Чтоб был ты счастливее многих людей,
Чтоб выиграл в лотерее ты супер приз,
И улетел в кругосветный круиз,
Чтоб счастьем светились твои глаза,
Пусть мимо проходит любая гроза!

***

С Днем рожденья поздравляем!
Счастья личного желаем!
С песней жить, не унывать,
Кому должен — всем прощать!
Ты, сосед, наш друг и брат,
Будь, как олигарх, богат,
Будь здоров и очень сильный,
Смелый, мудрый и красивый!

***

Позвольте мне поздравить Вас,
Солиднейшего из мужчин,
Сказать в Ваш адрес много теплых фраз
Сегодня много есть причин!
Щедры, красивы, благородны –
Желаю Вам богатства лордов!
Пусть всюду Вам сопутствует удача
И пусть мечты исполнятся в придачу!

***

Принимай поздравление
В самый твой личный день!
Ты лучше всех, без сомнения,
И мне повторять не лень:
Будь счастлив, здоров, умён,
Богат, как тысяча Биллов Гейтсов,
Любовью родных озарен,
Любя их в ответ всем сердцем.

***

Есть время для успехов и побед,
Пускай его приблизит День Рождения!
С минуты этой в жизни много лет
Пусть будут лишь удача и везенье!
Смелых целей и решений,
Первым быть всегда, во всём,
Умножать число свершений
Час за часом, день за днём!

***

С Днем Рождения тебя поздравляю,
Веселись от души, не грусти.
Много счастья тебе я желаю,
А особенно счастья в любви.
Пусть будет в жизни каждый миг прекрасен,
И пускай судьба хранит тебя от бед,
Пусть будет мир любви чудесен,
И радостен с любимою рассвет.

***

Достойнейшего среди всех мужчин
Сердечно с Днём рожденья поздравляю
И жить без седины и без морщин
Категорически и искренне желаю!
Хочу, чтоб сила, бодрость и здоровье
Оберегали от тревоги и печалей,
Согрелось сердце верой и любовью,
А годы славные победы увенчали.

***

Только смелый выбирает
Скорость, драйв, накал страстей!
Ты из тех, кто побеждает!
Верен будь мечте своей!
Пусть свободы и экстрима
К ярким целям пусть ведёт!
Для тебя всё исполнимо,
Первым будь, удача ждёт!

***

День сегодня незабвенный,
Льется пусть напиток пенный,
За здоровье, и для благ,
Чтобы крепким был кулак!
Чтобы в жизни – лишь везение,
И с любимой пробуждение.
С Днём Рожденья поздравляю,
Лучшим в мире быть желаю!

***

Знаешь ты, как быть счастливым,
В этом твой большой талант!
Пусть успехи, перспективы
Вдохновят и окрылят!
Все всегда пусть происходит
Только так, как хочешь ты!
Будь собой, живи на взлете
Яркой, радостной мечты!

***

Быть сильным и добрым тебе мы желаем!
Тебя с Днем рождения мы поздравляем!
Успехов, удач, покорения высот!
Уменья вписаться в любой поворот!
Любимого дела, надежной семьи!
Чтоб враз исполнялись желанья твои!
Чтоб все начинания легко продолжались
И яркой победой они завершались!

***

Мужчина — дар божий для слабого пола:
Мужчина — защитник, мужчина — опора!
И есть еще всяких немало причин,
Чтоб женщины славили нынче мужчин.
А нам лишь и надо, чтоб пушки молчали,
Чтоб женщину Вы берегли от печали,
Тепло излучали, волнуя нам кровь.
И вместе бы мы защищали — любовь!

***

Желаем непременно стать
Героем современности,
Приумножать и сохранять
Багаж духовных ценностей!
Желаем быть для всех вокруг
Опорой и фундаментом,
Надежным тылом и плечом,
Мужчиной с темпераментом!

***

В судьбе ты много поменял,
Но тем еще милее стал.
Все так же, лексикой греша,
Так элегантно, не спеша,
В твоей беседе проскользнуть
И матерок ядреный может —
В стране родной всегда поможет
Он стресс житейский отряхнуть!

***

Что желать сегодня в праздник, я ума не приложу,
Пожелаю — ка я счастья и красивую жену.
Чтоб машина – иномарка, а не наш простой жигуль.
И держи всегда лишь крепко капитанский жизни руль.

***

Пожелаю, свет мой ясный,
В день рождения я твой.
Чтоб спешил не на мальчишник,
А ко мне всегда домой.
Обещаю тебе пиво,
Мягкий я диван, футбол,
Поцелуй за каждый важный,
Долгожданный, меткий гол.

***

Ты мужского благородства,
Милый, воплощение.
Поздравляю я любя
С этим днем рождения.

***

Получать от жизни радость, быть счастливым, не болеть,
От любви парить на крыльях, и к мечте своей лететь.
Это все тебе желаю в день варения сладкий твой,
Рядом будет пусть, конечно, кто-то близкий и родной.

***

В день твой славный именинный пожелаю не хворать,
Точку мягкую почаще от дивана отрывать.
Можешь даже взять гантели – всех домашних потряси,
Ну а если быть серьезным, то удачи и любви.

***

Ты статный мужчина, сильный и смелый,
Усердный и ловкий, успешный, умелый,
Лови в День Рожденья мои пожелания:
Радости, счастья, удачи, признания!

***

Желаю, силы и желаю воли,
Идти по жизни гордо, напролом,
Чтоб ты судьбою был своей доволен,
Чтоб мир любил и счастлив был ты в нем.

***

Желаю жизнь прожить — не оступиться,
Желаю всем, что создал ты, гордиться,
Желаю, чтобы все тебя любили,
И чтоб вокруг друзья лишь только были.

***

Быть сильным — значит быть всегда собой,
Порой вступать в неравный бой с судьбой.
Но ты такой и есть. И, слава Богу.
Пусть пнув, тебя, судьба сломает ногу!

***

Поздравляю тебя с Днем рождения!
Всех желаний твоих исполнения!
Желаю быть сильным и смелым,
В работе и хобби — умелым.
И всегда без хлопот и забот
Достигать в своей жизни высот!

***

День рожденья твой настал,
Меня врасплох он не застал.
Мне пожелать тебе охота
Добра, терпения, заботы,
Всегда любимым оставаться
И своей жизнью наслаждаться!

***

Пусть гордятся тобою друзья,
Ищут помощи, просят совета!
Понимает и любит семья,
Счастья в жизни, удачи и света!

***

В день рожденья настоящего мужчины,
Пусть исполнятся заветные мечты,
Станет ближе та, чье сердце мило,
И свершится все, что хочешь ты.

***

Поздравляю, лев мой гордый,
С днем рождения славным твоим,
Пусть остается шаг вовеки твердым,
Голос крепким, нежным и родным!

***

Желаю быть всегда любимым,
Красивым, статным, молодым.
Желаю быть необходимым
Всем-всем — и близким, и родным!

***

Желаю быть всегда здоровым,
Счастливым, добрым, молодым,
Друзей надежных, мира в доме,
Ну и конечно же любви!

***

Пожеланья в День рожденья –
Грандиозного везенья,
Исполнения всех планов,
Счастья полные карманы!

***

Мужчина, мой знакомый с детства,
Поздравлю с праздником тебя,
Всегда ты оставайся в центре,
Семья любила чтоб твоя.

***

Именинник, с днем рожденья!
Счастья радости везенья,
Здоровья, крепче, чем вино,
Любви навек и, как в кино,

И пусть растет твой капитал,
Все сбудется, о чем мечтал,
А твоей жизни катерок
Пусть мчит попутный ветерок!

***

Мужчина — дар божий для слабого пола:
Мужчина — защитник, мужчина — опора!
И есть еще всяких немало причин,
Чтоб женщины славили нынче мужчин.
А нам лишь и надо, чтоб пушки молчали,
Чтоб женщину Вы берегли от печали,
Тепло излучали, волнуя нам кровь
И вместе бы мы защищали — любовь!

***

Откровенный,честный,верный,
Никого не подведёт.
И придёт на помощь первый,
И поддержит,и поймёт.

***

Знакомого мужчину — муза,
На праздник этот посетит,
Энергией заполнит душу
И станет сердце — как магнит

***

Желаю много, много счастья,
Успехов, радости, любви,
И не страшны тебе ненастья,
Врагов оставишь позади!

***

Желаю крепкого здоровья,
Будь самым, самым смелым ты,
Желаю больше дней рождения,
На твоём жизненном пути!

***

Больших побед в делах амурных
Канар и Берегов Лазурных
Успехов в жизни всевозможных
А главное, друзей надежных!

***

Желаю в день рожденья я
Тебе добра и процветанья,
Удача радует тебя,
В семье – взаимопониманья!

***

Поверь, не важны нюансы
И атрибутика – ерунда
Используй свои шансы
И разум включай всегда

Стихи мужчине с днем рождения: душевные и трогательные

Красивые стихи мужчине с днем рождения мы подобрали для вас на этой странице. Эти поздравления без указания на возраст подойдут для родственников, друзей и знакомых. Красивое стихотворение можно подобрать и на юбилей.

Содержание статьи

Голосовое поздравление с днем рождения на телефон

Отправьте оригинальное голосовое или музыкальное поздравление мужчине, обеспечьте именинника зарядом позитива на целый день. Дарить радость так просто, и так нужно, особенно в такой день.

Трогательные стихи мужчине с днем рождения

Сегодня день рожденья у тебя,
А сколько лет — значенья не имеет.
Так оставайся бодрым, как всегда,
И сердце никогда пусть не стареет!

Желаю бодрости душевной,
Успехов в жизни повседневной,
Здоровья крепкого всегда,
Не падать духом никогда!

Желаем жизни без кручины,
Не волноваться без причины,
Всегда иметь веселый вид,
Вовек не знать, что где болит.
Желаем чаще улыбаться,
По пустякам не огорчаться,
Не падать духом, не болеть,
А в общем, жить и не стареть!

Поднимем бокалы и выпьем до дна!
Ведь каждому жизнь как награда дана.
Мы в твой день рождения сказать тебе рады,
Что жизнь нам тебя подарила в награду!
Сегодня родные желают с любовью
Тебе много счастья, удач и здоровья.
И верят, что жизнь твоя будет всегда
Полна благородства, надежд и труда!

Непросто быть мужчиной в нашем веке,
Быть лучшим, победителем, стеной,
Надежным другом, чутким человеком,
Стратегом между миром и войной.
Быть сильным, но покорным, мудрым, нежным,
Богатым быть, но денег не жалеть.
Быть стройным, элегантным и небрежным,
Все знать, все успевать и все уметь.
Мы пожелаем вам терпенья
В решениях ваших жизненных задач.
Здоровья вам, любви и вдохновенья,
Успехов творческих и всяческих удач!

Желаем вам покоя, счастья и уюта,
Достатка в доме и тепла
И чтобы беды и болезни
Вас не коснулись никогда.
Пусть неудачи и печали
Дорогу радости уступят,
Чтоб никогда вы не скучали
И были с теми, кто вас любит.
Пусть этот день не будет в тягость,
А принесет вам только радость,
Исполнит все мечты, желанья,
Согреет лаской и теплом,
Не даст войти болезни в дом,
Пусть счастье светит в вашем доме
Живым и ярким огоньком!

Поздравляю с днем рожденья, дорогой,
Пусть сегодня мир твой солнцем озарится!
Я тебе желаю жизни удалой,
Чтоб ни пуха, ни пера, как говорится!
Чтоб везло тебе отныне и вовек,
Чтоб мечты твои быстрее воплотились…
Ты прекрасный и душевный человек,
Эх, почаще бы такие вот родились!

Ты у нас настоящий мужчина,
Сильный, смелый, успешный, лихой!
Пожелаем тебе в день рожденья
В счастья омут уйти с головой.
Пусть удача тебя не покидает,
А здоровье в теле кипит.
Помни — сильных успех выбирает!
И пусть любовь в твоём доме царит.

Совсем недавно ты ворвался в этот мир,
Потом ты улыбнулся, пошёл, заговорил…
И вот уже ты не ребёнок, а мужчина,
Есть дом, семья, работа и машина.

Чего же пожелать на день рождения?
Чтобы всегда был весел, в настроении,
Чтоб всё по плану шло, мечты сбывались,
Жена любила, а друзья не предавали.

Будь счастлив, не взирая, на преграды,
Грустить, отчаиваться никогда не надо.
И будь здоров, дружище, чтобы век
Прожил такой прекрасный человек!

Короткие стихи мужчине с днем рождения

Когда приходит день рождения,
Бывает грустно иногда.
Ты видишь времени движенье,
Ты видишь прошлые года.
Но для тебя в твой день,
На сердце пусть не ляжет тень,
Пусть утро радостным настанет,
Счастливым будет этот день!

Желаю в день рожденья твой,
Чтоб вверх бюджет рос по кривой.
Чтоб прибыль падала в карман,
Чтоб был ты весел, сыт и пьян!

Поздравляю с днем рожденья,
Желаю желаний исполненья!
В жизни — позитива, смеха,
На работе — лишь успеха,
А в семье — любви, заботы,
Чтоб звучали счастья ноты.
В сердце — мира и тепла,
Чтоб судьба была добра!

Желаем счастья и удачи,
Здоровья, долгих светлых лет!
И с легкостью к любой задаче
Блестящий находить ответ.
Скорей достичь вершин карьеры,
И в личной сфере преуспеть —
Жить темпераментно и ярко,
И с оптимизмом вдаль смотреть!

Годы птицами летят,
Но у Вас все тот же взгляд —
Смелый, честный, молодой
И немного озорной!
С Днем рожденья славным Вас!
Пусть же полнится запас
Сил, здоровья и тепла,
Чтоб счастливой жизнь была!

Что в день рожденья пожелать?
Карман потуже набивать,
Уметь работать и гулять,
Уметь красиво отдыхать,
Стремиться к новой высоте,
И видеть счастье в простоте.
Чтоб исполнялось все всегда,
Чтоб были долгими года!

От души поздравляем,
Здоровья желаем,
Бодрости вечной,
Доброты сердечной,
Счастья заветного,
Богатства несметного!

От всей души тебе желаю,
Чтоб был всегда ты бодрячком,
По жизни весело шагая
С набитым счастьем сундучком!

Пусть в твои дороги не войдут тревоги,
Пусть не встанет горе на твоем пути,
Пусть же не устанет и не перестанет
Счастье всю дорогу за тобой идти!
С днем рождения!

Желаю радости всегда
И настроенья бодрого,
Не знать печали никогда
И в жизни всего доброго.
Никогда не унывать,
Не видеть огорчения
И дни с улыбкой начинать,
Как в этот день рождения!

Когда на сердце радость,
Весельем поделись.
Сегодня именинника
Поздравить собрались.
Тебе желаем девушку
Хорошую найти
И чтоб преграды редко
Встречались на пути.

Всегда мужчину украшали
Ум, сила, добрые дела…
Из этих добродетелей едва ли
Судьба тебя хоть в чем-то обошла.
Желаем много лет здоровья,
В минуты грусти не тужить,
В семье найти опору счастья,
Всегда, во всем мужчиной быть!

Пусть годы мчатся чередой,
Минуя все ненастья!
Везения тебе желаю всей душой,
Огромнейших деньжищ и счастья!

Красивые стихи мужчине с днем рождения

Пусть годы идут за годами,
О том, что прошло не грусти.
А тем, кто обидел когда-то,
Всем сердцем обиды прости.

Не трать свои силы напрасно,
Здоровье не купишь нигде.
Пусть жизнь твоя будет прекрасна,
Я счастья желаю тебе.

Хоть и сурова жизнь порой, ты сильным будь,
И для себя скорей открой надежный путь.
Не выживать умей, а жить. Вперед иди,
С надеждою всегда дружи и на пути
Успех скорее свой лови, здоровым будь,
И ты постигнешь суть любви и жизни суть.

Великолепный дар Руми: Кто я?

«… Я не из этого мира, ни из следующего, ни из рая, ни из ада…» ~ Руми

Кто я? Великолепное стихотворение Руми входит в книгу «Избранные стихотворения Диван-э-Шамс-е Тебризи» в переводе Рейнольда Николсона. Стихи в книге написаны на персидском и английском языках. В этом стихотворении термин « Габр » (вторая строка) на самом деле относится к людям зороастрийцев Вера, древней персидской религии.Это слово известно большинству иранцев, но не неиранцам, и в настоящее время этот термин больше не используется официально в Иране. Также следует отметить, что слова « Йа Ху » и « Йа Ман Ху » — это арабские слова, которые используются суфиями для призыва Божественного имени во время молитвы. « Ya Hu » означает « O He » и « Ya Man Hu » означает « O Тот, кто есть. {Нажмите здесь, чтобы увидеть Кто я? pdf}

Что делать, мусульмане? Я себя не узнаю.
Я ни христианин, ни еврей, ни Гавр, ни мусульманин.

Я не с Востока, ни с Запада, ни с земли, ни с моря;
Я не из мяты Природы и не из кружащихся небес.

Я не из земли, ни воды, ни воздуха, ни огня;
Я не из эмпиреев, ни праха, ни бытия, ни сущности.

Я не из Индии, ни Китая, ни Болгарии, ни Саксина;
Я не из королевства Иранан и не из страны Хорансан.

Я не из этого мира, ни из следующего, ни Рая, ни Ада;
Я не из Адама, ни Евы, ни Эдема, ни Ризвана.

Мое место — Беспредельное, мой след — Беспредельный;
«Это ни тело, ни душа, потому что я принадлежу душе Возлюбленного.

Я отбросил двойственность, я увидел, что два мира суть одно;
Я ищу, Я знаю, Я вижу, Я звоню.

Он первый, Он последний, Он внешний, Он внутренний;
Я не знаю никого, кроме «Я Ху» и «Я ман Ху».

Я опьянен чашей Любви, два мира вышли из моего понимания;
Я не занимаюсь никакими делами, кроме разгула и веселья.

Если хоть раз в жизни я провел минутку без тебя,
С того времени и с того часа я раскаиваюсь в своей жизни.

Если однажды в этом мире я выиграю момент с тобой,
Я попрещу оба мира, Я буду танцевать торжествующе навсегда.

О Шамси Табриз, я так пьян в этом мире,
Этого, кроме пьянства и кутежа, мне нечего рассказать.

~ Руми

==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====

Посмотрите это видео, где Коулман Баркс читает одно и то же стихотворение под названием Only Breath, , которое из The Essential Rumi, Переводы Коулмана Баркса с Джоном Мойном .


==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====

Изображение предоставлено: 1) Озеро в ноябре, автор vblinov, 2) Молана (Руми), Молави (Маснави Манави Молави) [общественное достояние], через Wikimedia Commons. 1) купленные на depositphotos, для использования только на нашем веб-сайте / в социальных сетях (эти изображения не могут быть опубликованы отдельно от этого сообщения).

Иисус плакал (Незаконченная поэма) — стихотворение Роба Коэна

Здесь голодает ворона, здесь терпеливый олень
Породы для винтовки…

i.
Особые потребности лиц, имеющих право

Оранжевые куртки, замаскированные под разноцветные пальто

в городе обнаженных императоров
на коленях
у подножия полого трона.

Пятнадцать минут прожектора
проданы на перекрестке
для душ
, пойманных в ловушку мышиного контроля,
поврежденных и заключенных в клетку
в счастливом безвременном городе.

Синие клещи кусают ярко освещенные экраны
, дергая за ниточки желтоцветковой лихорадки
в эхо-камере партизанских криков.

Падающее перо арктическим летом
поднимается на маятник, отягощенный
щепоткой земной соли
, посыпанной ложками невесомого самоуважения
и нервом, чтобы потревожить вселенную.

ii.
С вырезанными языками

Нож сильнее ручки
, когда надпись на стене обозначает
«руки в наручниках
и ноги в кандалах для невинных писателей »
, в то время как банды бегают по пустым улицам
ведущими переполненным моргам.

Баннер с тенями падает на шутов
, висящих на веревочках марионеток
в руках увлеченных спуском
самозваных королей
, которые пишут сценарии ужасов
, рассказанные комедийной постановкой
в Организации Объединенных Наций от голода.

Клиники, наполненные пророками
, которые летали, игнорировали предупреждающие знаки
во тьме небес алгоритма
, разработанные с помощью уловок из
кликов, выставленных для получения прибыли.

Красные флаги и береты
образуют красное море людей
с полной рукой карт-джокеров в игре euchre.
Они перемешивают конкурирующие столы
для первых черновиков сделок.
упали с конвейерных лент.
подают блюда из блестящих пластиковых фруктов.

Синие птицы плагиат
и поют песню оливковых ветвей
, летя над белыми ночами в оползень
, аварийная посадка с высоты
подписан на первом
взрывается в туннельном видении, кричит
слева направо
расходится и меняется местами.

iii.
Классы самообороны

Пурпурные мешки падают в руки учеников
ищут расширенные ночи
с бегающими мыслями за широко раскрытыми глазами
в гонке зашоренных лошадей
на трассе внутри курятника в форме черепа
с дорожками, нарисованными песчаными линиями .

Сиденья с шипами на бетонном полу станции
прячутся за сломанной дверью с защелкой
в ванных комнатах конференц-залов
капает
падает
мертв
для воды жизни — это яд
, а лекарство — яд.
Ваша дневная доза выбора
лежит между дном бутылки
или смотрит в бочку
(хотя красный и синий
— всего два)

Недавний обзор
для «последний голос разума» прочитал:
* / *****
слишком подавлен, чтобы быть культовым,
слишком циничным, чтобы быть ироничным.

iv.
Путь, правда и смерть

Витражи искажают вид
через окна собора,
рисуют радугу над тонущими наводнениями
и искажают картину, видимую со скамей.

Желтые розы с шипами
лежат в желтых санаториях
у ног новомодных грядок
, в то время как некоторые завидуют мертвым.

Первое посещение разорвало мир на части
нечестивыми крестовыми походами и войной.
Второе пришествие положит конец всему
сначала хныканьем
затем вторым большим взрывом.

Noël pour l’or // Mort de dieu

Слова ободрения, вдохновляющие стихи

Воодушевляющая поэзия, чтобы накормить душу

Воодушевляйте себя, ободряя других. Трудно воодушевлять других, не поднимая себе духа. ~ Кевин Нго

Никогда не недооценивайте силу ободрения Нам всем время от времени нужно, чтобы кто-то поддерживал нас.

Здесь вы найдете подборку стихов, которые, мы надеемся, воодушевят ваше сердце и душу. ..

Стихи ободрения

Поворот дороги

Иногда мы попадаем на перекресток жизни
И видим то, что мы считаем концом.
Но Бог имеет гораздо более широкое видение
И Он знает, что это всего лишь поворот —
Дорога пойдет и станет ровнее
И после того, как мы остановимся на отдых,
Путь, который скрыт за нами
Часто это путь это лучше всего.
Так что отдыхай, расслабляйся и становись сильнее,
Отпусти и позволь Богу разделить твою ношу
И верь в светлое завтра
Вы только что оказались на повороте дороги.
~ Хелен Штайнер Райс

Молитва о безмятежности

Боже, дай мне безмятежность
принимать вещи, которые я не могу изменить;
мужества изменить то, что я могу;
и мудрость знать разницу.
Жить по одному дню;
Наслаждаться одним моментом за раз;
Принятие невзгод как путь к миру;
Принимая, как это сделал Иисус, этот грешный мир
таким, какой он есть, а не таким, как я хотел бы;
Доверяя, что Он все исправит
, если я подчинюсь Его Воле;
Чтобы я мог быть достаточно счастлив в этой жизни,
и в высшей степени счастлив с Ним
Навсегда в следующей.
Аминь

~ Рейнхольд Нибур

Семена воодушевления

Начинаем все заново
Это все равно что посадить сад …

Сначала медленно
но с работой, немного солнышка
И иногда дождь,
Он может превратиться в нечто прекрасное

Ободряющая поэма: не уходи

Когда что-то идет не так, как бывает,
Когда дорога кажется вам тяжелой,
Когда у вас мало средств, а долги высоки,
И вы хотите улыбаться, но вы должны вздохнуть,
Когда забота немного прижимая вас
Отдохните, если нужно, но не уходите.

Жизнь странна со своими поворотами и поворотами,
Как каждый из нас иногда узнает,
И многие неудачи оборачиваются примерно
Когда они могли бы выиграть, если бы они выдержали это.
Не сдавайтесь, хотя темп кажется медленным,
Вы можете добиться успеха еще одним ударом.

Часто борец сдавался.
Когда он мог захватить кубок победителя;
И он узнал слишком поздно, когда наступила ночь,
Как близко он был к золотой короне.

Успех — это неудача, вывернутая наизнанку
Серебряный оттенок облаков сомнения
И вы никогда не сможете сказать, насколько вы близки,
Это может быть близко, когда кажется так далеко;
Так что продолжай драться, когда твой самый сильный удар,
Это когда дела кажутся худшими, ты не должен бросать!

Автором считается Ред Уэйд Уоттс


Ободряющая поэма: Я обещаю себя

Быть настолько сильным, чтобы ничто не нарушило мой душевный покой.
Говорить о здоровье, счастье и благополучии каждому встречному.
Чтобы все мои друзья почувствовали, что в них есть что-то стоящее.
Смотреть на все с солнечной стороны и воплощать мой оптимизм в реальность.
Думать только о лучшем, работать только для лучшего
и ожидать только лучшего.
Быть в восторге от
успехов других, как и я сам.
Чтобы забыть ошибки прошлого и стремиться к
большим достижениям будущего.
Всегда иметь веселое выражение лица и улыбаться
каждому живому существу, с которым я встречаюсь.
Чтобы уделять столько времени самосовершенствованию, что у меня,
, нет времени критиковать других.
Быть слишком большим для беспокойства, слишком благородным для гнева, слишком сильным для страха,
и слишком счастливым, чтобы допустить присутствие неприятностей.
Хорошо думать о себе и провозглашать этот факт миру,
не громкими словами, а великими делами.
Жить с верой, что весь мир на моей стороне,
пока я верен самому лучшему, что есть во мне.

~ Кристиан Д. Ларсон

Поэма ободрения

Charge the Hill

У подножия горы я поднимаю глаза
На подъем, который вырисовывается впереди.
И хотя я дрожу на дороге перед
Это путь, по которому я должен идти.

Мое сердце бешено бьется, ноги слабеют
, но я утешаюсь знанием
Есть сила, которая превосходит все меня
Итак, моя вера продолжает расти.

Хотя мир может попытаться сказать мне
Вера проста и довольно наивна,
Я чувствовал Его присутствие в самые мрачные времена
И я буду продолжать верить.

Могут наступить дни, когда я буду чувствовать себя одиноким
Во время боли и самых тяжелых испытаний.
Но есть невидимый мир, который держит меня
И защищает меня все время.

Я знаю, что к Нему придут молитвы и любовь
От тех, кто разделяет мои страдания.
Чьи сердца и души связаны с моими
В этом путешествии, предназначенном для меня.

Итак, я делаю первый шаг и начинаю восхождение
, и я знаю, что любовь мягко поведет меня.
Семья и друзья крепко держатся за каждую руку
Мы заряжаем холм к победе.

~ Кристен Фейгери

Ваша величайшая сила
— это сила быть.
Быть смелее.
Чтобы быть веселее.
Чтобы быть более дружелюбным.
Чтобы быть более чувствительным.
Чтобы быть более осведомленным.
Быть снисходительнее.
Быть терпимее.
Быть скромнее.
Быть терпеливее.
Чтобы быть более полезным.
Быть большим человеком.

Будьте верны вам

Когда вы отправляетесь по дороге жизни
не уверены в том, какой путь вы пойдете,
самое важное, что вы можете сделать
, — это всегда быть верным «себе»

Всегда помнить, кто вы есть
в моменты борьбы или страха .
Никогда не забывай и не отказывайся от
надежд и мечтаний, которыми ты дорожишь

Будут неудачи и неприятие
, а также моменты неудач,
, но ты должен преодолеть любое разочарование
, чтобы раскрыть свой потенциал.

Не забывай улыбаться или смеяться,
или жить настоящим;
независимо от того, куда приведет вас жизнь
сделайте каждое воспоминание приятным.

Путешествуя по дороге,
знай, что ты никогда не одинок
, и я всегда буду рядом с тобой
, если тебе понадобится домашний уют.

Inspirational Poem: My Creed

Жить как можно нежнее;
Быть, где бы то ни было, мужчиной;
Брать добро или зло
И все еще держаться веры и чести;
Чтобы сделать все, что в моих силах, и пусть это останется
Запись моего разума и руки;
А потом, если ко мне придет неудача,
Еще работаю и надеюсь на победу.

Не иметь тайного места, в котором
Я незаметно преклоняюсь перед позором или грехом;
Быть таким же, когда я один.
Как и тогда, когда каждый мой поступок известен.
Жить неустрашимо, бесстрашно.
Ни одного шага, который я сделал;
Быть без притворства или притворства
В точности то, что люди думают обо мне.

Чтобы оставить за собой какой-то простой след
Чтобы помнить о том, что я жил,
Если я проявляю вражду к чему-либо,
Чтобы быть честным, щедрым врагом,
Чтобы сыграть свою маленькую роль, ни скулить
Эти большие почести — не мои .

Думаю, это все, что мне нужно
Для моей философии и веры.

~ Эдгар А. Гость

Молитва о надежде

Небесный Отец, я твой покорный слуга,
Я прихожу к тебе сегодня в надежде.
Бывают моменты, когда я чувствую себя слабым.
Я молюсь о надежде.
Мне нужна надежда на лучшее будущее.
Мне нужна надежда на лучшую жизнь.
Мне нужна надежда на любовь и доброту.

Некоторые говорят, что самое темное небо перед рассветом.
Я молюсь, чтобы это было правдой, ибо все кажется мрачным.
Мне нужен твой свет, Господь, во всех отношениях.

Я молюсь, чтобы ты был наполнен твоим светом с головы до ног.
Греться в твоей славе.
Знать, что все в мире правильно,
как вы запланировали и как хотите, чтобы все было.

Помоги мне ходить в твоем свете,
и жить моей жизнью в вере и славе.

Именем Твоим молю, Аминь

Воодушевляющая поэзия

Цветная радуга

Не бойтесь мечтать о цветных радугах
и прекрасных «замках в воздухе» —
и о Солнце, которое так ярко светит
, что делает пасмурные дни редкостью!

Когда вы стремитесь найти цель
, ваша жизнь становится стоящей.
Вы поразите окружающих —
, когда покажете свой истинный стиль!

Наши мечты не на хранение —
просто взяли на время;
, чтобы утешить нас в невзгодах
и научить улыбаться!

Снова мечтаю о цветных радугах
и о голубых птицах, летящих высоко.
Вы преодолеете препятствия
, если решите попробовать!

~ Рослин Мэнселл

Древнеанглийская молитва

Найдите время поработать, это цена успеха.
Найдите время подумать, это источник силы.
Найдите время, чтобы поиграть, это секрет вечной молодости.
Найдите время, чтобы прочитать, это источник мудрости.
Найдите время, чтобы подружиться, это дорога к счастью.
Найдите время, чтобы помечтать, это прицепит вашу повозку к звезде.
Найдите время, чтобы осмотреться, это слишком короткий день, чтобы быть эгоистичным.
Найдите время, чтобы посмеяться, это музыка души.

Ободряющие слова: это невозможно сделать

Кто-то сказал, что это невозможно.
Но он, усмехнувшись, ответил,
: «Может, и не может», но он будет одним из них.
Кто бы этого не сказал, пока не попробует.
Итак, он пристегнулся прямо со следом усмешки.
На его лице. Если он волновался, он это скрывал.
Он начал петь, взявшись за дело.
Это невозможно сделать, и он сделал это!

Кто-то усмехнулся: «О, ты никогда этого не сделаешь;
По крайней мере, никто никогда этого не делал»;
Но он снял пальто и шляпу.
И первое, что мы узнали, он начал.
Подняв подбородок и слегка ухмыльнувшись,
Без всякого сомнения или квиддита,
Он начал петь, взявшись за дело
Это невозможно сделать, и он сделал это.

Тысячи говорят, что это невозможно,
Тысячи пророчествуют о неудаче,
Тысячи, чтобы указать тебе одну за другой,
Опасности, которые ждут, чтобы напасть на тебя.
Но просто пристегнитесь с небольшой усмешкой,
Просто снимите пальто и приступайте к нему;
Просто начните петь, когда вы беретесь за дело.
Это «невозможно сделать», и вы это сделаете.

~ Эдгар Альберт Гест

Поощрение

Ободрение, как цветы
Может украсить путь,
Превратить шторм в дождь
Краска серого цвета.
Находи добро в зле
Смех от боли,
Поднимай дух
Даже цепи ослабь.
Радуги из тьмы
Или взглянуть на солнце,
Благословений насладиться
Или момент веселья.
Легко делиться
Каждый день по чуть-чуть,
Цветы радости
Чтобы скрасить день.

~ Джим Несс

Слова ободрения

Вы можете это сделать!

Сдаться легко.
Когда твои мечты кажутся далекими.
И жизнь полна препятствий,
Вы сталкиваетесь с ними каждый день.
Но, как бы там ни было.
Некоторая вера поможет вам пройти через это.
Так что никогда не верю,
Просто помни, ты можешь это сделать!

Высота внутри вас

Вы часто чувствовали себя привязанными
И мечтали о свободе,
О реализации потенциала
О том, кем вы хотите быть.

Теперь ты, наконец, заслужил свои крылья,
Пора тебе взлететь
И достичь высот внутри себя,
Вот для чего нужны крылья.

Будь лучшим, кем можешь быть

Будьте лучшим, на что вы способны
Настойчиво преследуйте свои цели
Осуществите свои самые заветные мечты
и больше всего верьте в себя.

Ты преодолел то место, где многие упали бы,
Но ты снова встаешь и выкладываешься на все сто.
Для меня твоя сила и выносливость очевидны;
Замечательно видеть вашу любовь, радость и веру.

Ободряющая поэма: Продолжать

Мне приснились многие мечты, которые никогда не сбылись
Я видел, как они исчезали на рассвете
Но я реализовал достаточно своих мечтаний, слава Богу,
Чтобы заставить меня мечтать на

Я много молился молитвы без ответа
Хотя я ждал терпеливо и долго
Но на мои молитвы пришло достаточно ответов
Чтобы заставить меня продолжать молиться

Я доверял многим друзьям, которые потерпели неудачу
И оставил меня плакать в одиночестве
Но я нашел достаточно моих друзей true blue
Чтобы заставить меня продолжать доверять

Я посеял много семян, которые упали по дороге
Чтобы птицы могли питаться
Но я держал в руках достаточно золотых снопов
Чтобы заставить меня сеять на

Я осушил чашу разочарования и боли
И провел много дней без песни
Но я отпил достаточно нектара из роз жизни
Чтобы заставить меня хотеть жить на


Поэма ободрения: что будет иметь значение

Готово или нет, когда-нибудь всему этому придет конец.
Не будет больше ни восходов, ни минут, ни часов, ни дней.
Все вещи, которые вы собрали, будь то ценные или забытые, перейдут к кому-то другому.
Ваше богатство, слава и светская власть станут ненужными.
Неважно, чем вы владеете или что вам задолжали.
Ваши обиды, обиды, разочарования и ревность наконец исчезнут.
Так и ваши надежды, амбиции, планы и списки дел истекут.
Победы и поражения, которые когда-то казались такими важными, исчезнут.
Неважно, откуда вы пришли или на какой стороне путей вы жили в конце.
Неважно, были ли вы красивы или умны.
Даже ваш пол и цвет кожи не имеют значения.

Итак, что будет иметь значение? Как будет измеряться ценность ваших дней?

Важно не то, что вы купили, а то, что вы построили; не то, что у тебя есть, а то, что ты дал.
Важен не ваш успех, а ваша значимость.
Будет иметь значение не то, что вы узнали, а то, чему вы научили.
Что будет иметь значение, так это каждый акт честности, сострадания, храбрости или самопожертвования, который обогатил, вдохновил или побудил других подражать вашему примеру.

Важна не ваша компетентность, а ваш характер.
Будет иметь значение не то, сколько людей вы знали, а сколько из них ощутят длительную потерю, когда вас не станет.
Важны не ваши воспоминания, а воспоминания тех, кто вас любил.
Будет иметь значение, как долго вас будут помнить, кем и чем.

Важная жизнь не случается случайно.
Дело не в обстоятельствах, а в выборе.
Выберите жить важной жизнью.

~ Майкл Джозефсон

Стихотворение Риск Уильяма Артура Уорда — мой личный фаворит, ободрение и вызов идти по жизни, не боясь быть отвергнутым, но наслаждаться жизнью в полной мере.

Мое любимое ободряющее стихотворение

Риск

Смеяться — значит показаться дураком,
Плакать — это рисковать показаться сентиментальным
Обращаться к другому — значит рисковать вовлечением,
Раскрывать чувства — значит рисковать раскрыть свое истинное «я»
Размещать свои идеи и мечты перед толпой рисковать своей потерей
Любить — значит рисковать, что тебя не любят взамен,
Надеяться — значит рисковать отчаянием,
Пытаться — значит рисковать неудачей

Но нужно идти на риск, потому что величайшая опасность в жизни — не рисковать ничем.
Человек, который ничем не рискует, ничего не делает, ничего не имеет, ничто.
Он может избежать страданий и печали,
Но он не может учиться, чувствовать, меняться, расти или жить.
Скованный рабством, он раб, лишившийся всякой свободы.
Свободен только тот, кто рискует.

Пессимист жалуется на ветер;
Оптимист ожидает, что это изменится;
А реалист поправляет паруса.

~ Уильям Артур Уорд

Штормы… Bring Out Eagles

Когда «бури жизни»
Впереди мрачно собираются,
Я думаю эти чудесные слова
Однажды я прочитал …

И я говорю себе
Когда грозные облака парят,
«Не сворачивай свои крылья
бежать в укрытие.»

Но, как орел,
Расправь крылья
И взлетай выше
Беды жизнь приносит.

Ибо орел знает
Что, чем выше он летает,
Тем спокойнее и ярче
Стань небом.

А в жизни нет ничего
Нас когда-нибудь просили нести
Что мы не можем взлететь выше
На крыльях молитвы.

И оглянувшись назад на
Буря, через которую ты прошел,
Вы обнаружите, что приобрели силу
И новое мужество.

Перед лицом жизненных бурь
С орлиными крыльями,
Вы можете летать далеко над
маленькими и мелкими вещами Земли.

~ Хелен Штайнер Райс

Сотня ряби

Бросьте камень в воду
Сейчас он ушел
Но есть сотня ряби
Кружит все дальше, дальше и дальше.
Скажи в этот момент недоброе слово —
Через мгновение все прошло
Но есть сотня ряби
Кружит все дальше, дальше и дальше.
Скажи слово радости и великолепия —
В мгновение ока все прошло
Но есть сотня ряби
Кружит все дальше и дальше и дальше.

~ Автор неизвестен

Благословения бури

Я не знал его любви раньше,
такой, какой я знаю ее сейчас.
Я не мог видеть свою нужду в Нем,
моя гордость не позволяла.
У меня все было без забот,
«самодостаточная ложь».
Мой путь был гладким, моё море было спокойным,
на моем небе не было ни облачка.

Я думал, что знаю Его любовь ко мне,
Я думал, что видел Его благодать.
Я думал, что мне не нужно расти,
Я думал, что нашел свое место.
Но вскоре мой путь стал грубым и темным.
и быстро накатились грозовые тучи.
Волны начали раскачивать мой корабль,
мой якорь не выдерживал.

Корабль, который я построил сам
, был сделан из глупой гордости.
Он развалился и оставил меня голым,
— негде спрятаться.
У меня не было ни силы, ни веры, чтобы встретить
испытания, которые ожидали впереди.
Итак, я просто помолился Ему,
и склонил мою усталую голову.

Его любящие руки обняли меня,
и затем Он помог мне встать.
Он сказал: «Тебе еще предстоит столкнуться с этой бурей,
, но я буду держать тебя за руку».
Итак, сквозь темную и одинокую ночь,
Он провел меня через боль.
Я не мог видеть дневной свет,
или когда гроза могла утихнуть.

Но, несмотря на боль и бесконечные слезы,
моя вера начала расти.
Я не мог его тогда увидеть,
но мой свет начал светиться.
Я увидел Божью любовь в совершенно новом свете,
Его Милость и Милосердие тоже.
Ибо только когда исчезло все «я»,
любовь Иисуса могла сиять до конца.

Было непросто в шторм,
Иногда я спрашивал «Почему?»
Иногда я думал: «Я не могу продолжать»,
тогда мне было больно, я сомневался и плакал.
Но Иисус никогда не покидал меня,
Он вел меня каждый день.
Через боль и раздоры, огонь и наводнение,
Он помогал мне на всем пути.

И теперь я вижу, как никогда раньше,
насколько велика может быть Его любовь.
Как в моей слабости Он силен;
как Иисус заботится обо мне!
Он разработал это для моего блага,
хотя путь был трудным
Он послал только то, что я мог вынести,
, а затем Он крикнул: «Хватит!»

Он поднял руку и сказал: «Замолчи»;
Он заставил утихнуть грозовые тучи.
Он отворил врата радости,
и наполнил меня миром.
Я вижу Его лицо, теперь еще яснее,
, и я чувствовал Его присутствие сильным.
Я нашел новую, Его верность;
Он никогда не делал мне ничего плохого.

Теперь я знаю, что придут новые бури,
, но только для моей пользы.
Ибо боль и слезы помогли мне вырасти,
как ничто другое.
Мне еще предстоит многому научиться,
как Иисус работает во мне.
Если в шторм я буду любить Его больше,
тогда я хочу быть именно там.

~ Дэвид Мэсси

Наши дары воодушевляют

Помоги нам, Господь, увидеть себя
Твоими любящими глазами,
Чтобы увидеть то, что ты видишь в нас
И осознать

Что все, чем мы обладаем,
исходит непосредственно от тебя,
Дары, таланты, которые ты вложил в пределах
Есть ли у нас, чтобы использовать

Достичь с надеждой тех, кто страдает,
Для тех, кто заблудился
Это твои дары, Господь, они не наши,
Так что возьми их, Господь, мы молитесь

И используйте их для своей славы,
Чтобы другие были благословлены
И подняли их дух
И их души также освежили

Чтобы они могли тогда бросить вызов
Искать большего после вас,
Чтобы быть намного более уполномоченными
Что бы они ни делали

Для каждого из нас есть таланты
, которые Бог вложил в
Чтобы мы могли воодушевить других
Хочу поближе с Ним

И по мере того, как мы ободряем другого,
Мы можем ободряться,
Потому что должен быть исходный поток
И постоянное излияние

И когда мы это сделаем, мы обнаружим, что
Неуверенность исчезнет
И мы укрепимся в Его любви
Чтобы преодолеть наши страхи.

~ M.S. Lowndes

Пожалуйста, присылайте свои любимые стихотворений ободрения или любые
других предложений или дополнений на эту страницу,

Вот еще одна цитата автора: —

«Если вы можете вообразить это, вы можете достичь этого.
Если вы можете мечтать об этом, вы можете стать этим».

Вы также найдете вдохновляющих стихов на нашем страница выпускного стихотворения.
Для духовного ободрения посетите христианские стихи.

На стихотворения специальные для дочери мама или папа, пожалуйста, пройдите по нашим ссылкам.

Слова ободрения

Вы можете использовать эти обнадеживающие утверждения устно или в открытке, чтобы побудить окружающих продолжать в том же духе или выделить те качества, которые кажутся вам наиболее привлекательными.

  1. Ты звездный студент!
  2. Ты сияешь!
  3. Ты заставляешь меня улыбаться!
  4. Я так тобой горжусь!
  5. Ты особенный!
  6. Вы уникальны!
  7. Я верю в тебя!
  8. Ты сделал мой день!
  9. Вы так любезны!
  10. Ты скрашиваешь мой день!
  11. У вас отличный настрой!
  12. Продолжайте в том же духе!
  13. Ты сияющая звезда!
  14. Ты такой талантливый!
  15. Вы меня удивляете!
  16. Вы невероятны!
  17. Ты такой добрый!
  18. Ты такой внимательный!
  19. С вами приятно находиться!
  20. Вы №1!

Ободрение во время неудачи стоит больше часа похвалы после успеха .

Спасибо за посещение — надеюсь, что вы нашли подходящие ободряющих слов .

Стихи ободрения Рекомендуемые сайты:

Поощрение электронных открыток — новый сайт с веселыми открытками, которые подбодрят вас.

Воодушевляющие стихи, Другие вдохновляющие мотивационные сайты

Следы Поэма — «Однажды ночью человеку приснился сон …»

Вдохновляющие стихи, веселые стихи и написание веб-сайтов
— бесплатно добавьте свой URL в Seniority

Поощряя поэзию, любовную поэзию, христианскую Поэзия
— Воодушевляющая, искренняя христианская и романтическая поэзия и лирические стихи, написанные Дж.C. Правосудие.
Эта писательница основывает свои поэтические стихи на личном жизненном опыте с надеждой
оказать влияние и воодушевить других.

Вдохновляющие стихи и идеи — стихи на все случаи жизни

Мотивационные художественные плакаты
— Подчеркните ценности и культуру, которыми вы желаете мотивационные плакаты и вдохновляющие рисунки, картинки и принты, напоминающие людям о высоком уровне характер, достижимый в вашей организации.

Мотивационные и вдохновляющие цитаты, высказывания, плакаты и ресурсы
— Обеспечьте качественные мотивационные и вдохновляющие цитаты, высказывания, плакаты, статьи, книги.

Слова ободрения в Poem4Today

… ободряя сердце и вселяя надежду

Стихи ободрения,
стихов ободрения

стихов «Обнять» — Hello Poetry

Если бы я был супергероем и имел хоть какую-то силу в мире
, у меня было бы …
Super Speed, все, что вам нужно, я мог бы быть там во ВСПЫШКЕ!
Без раздумий … нет, может быть или нет, я буду там очень быстро.

Хотя это слишком очевидно.

Нет, я бы выбрал…
Super Hearing, это был бы мой выбор, я бы настроил его ТОЛЬКО на ваш голос
и знал, в какой момент вы попали в беду. Думаю, это было бы хорошо …

Нет, тоже не то.

Я бы выбрал …
Super Flight, чтобы каждую ночь возить вас к звездам (хотя воздух может быть плотным)
это было бы супер правильно.


Я бы выбрал …
Супер-лингвист, чтобы я мог произносить каждое слово, существительное и глагол вам на ухо в слабой попытке высушить каждую слезу.

Нет, я бы выбрал путешествие во времени и перешел к моменту, когда ты впервые опечалился.
Я хотел бы увидеть тебя в те дни, когда ты рад.
Телепатия, чтобы узнать, что вы чувствуете.
Супер сила, чтобы сдвинуть ЛЮБУЮ гору … когда вам нужно исцелить.

Простите за это, может быть немного экстремально.
То, что вам нужно, это не супергерой ни в каком виде и в любом смысле … вам нужны объятия.

Да, вот и все!
Если бы я был супергероем и имел любую власть в мире ..Это было бы супер объятие.
Я бы обнял тебя так крепко, что каждую ночь все сомнения не покидали тебя.
Я буду держать тебя на руках, пока ты не узнаешь себе цену.
Нет, я не могу спасти Землю объятием, я не могу изменить жизнь всех своими объятиями.

Но на всякий случай … Начну с тебя, все равно обниму.
В моих руках твое миниатюрное тело будет в коконе, пока солнце не превратится в луну.
Я буду держать твою шею, а твоя голова лежит на моей груди.
поставлю в ПРОВЕРКУ…. каждая мысль, боль и пренебрежение с единственной силой, чарами и лекарством, которые у меня есть …
Мои объятия.

Я написал это стихотворение, когда увидел подругу с морщинистой кожей, и все, что было во мне, хотело схватить ее, крепко прижать и никогда не отпускать.

слов поэта — Стихотворение 49: Кто я?

                                               

Кто я?

Особых нет

Обещаю.

Никого не нужно спешить

И встречайте.

Just..me.

Просто подросток, пытающийся понять

Тот самый вопрос, который вы мне задаете.

Кто я?

Кто-то очень запутал

Уверяю вас.

Кто-то совсем один,

Тот, кто учится

Быть независимым

Имея дело с

Выпущено.

Кто я?

Кого-то, от кого следует держаться подальше,

Поверьте мне.

Я рушу все, на что смотрю,

Люди вянут под моим

'Дружба'

Кто я?

Точно не знаю.

Но я знаю, что у меня

Загрязненное сердце

И я не в порядке

Для вашего солнечного света

Манфред, драматическое стихотворение — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека

 «Есть еще вещи на небе и на земле, Горацио,
    Чем мечтаются в вашей философии.'


DRAMATIS PERSONAE

МАНФРЕД
ШАМОА ОХОТНИК
ИСТОРИЯ СВ. МОРИС
MANUEL
ГЕРМАН
ВЕДЬМА АЛЬП
АРИМАНЫ
НЕМЕЗИДА
СУДЬБЫ
ДУХИ и др.


Действие драмы происходит среди Высоких Альп - частично в замке Манфреда, а частично в горах.



АКТ I


СЦЕНА I
МАНФРЕД один. - Сцена, Готическая галерея. - Время, полночь.


МАНФРЕД. Лампу надо долить, но даже тогда
Он не будет гореть, пока я буду смотреть.
Мои сны - если я сплю - не сон,
Но продолжение непрекращающейся мысли,
Которому тогда я не могу сопротивляться: в моем сердце
Есть бдение, и эти глаза закрываются
Заглянуть внутрь; и все же я живу и несу
Аспект и форма дышащих мужчин.Но горе должно быть наставником мудрых;
Печаль - это знание: знающие больше 10
Должен оплакивать самую глубокую роковую истину,
Древо познания - это не Древо Жизни.
Философия и наука, и источники
Чудеса и мудрости мира,
Я писал эссе, и в моей голове
Сила подчинить их себе -
Но они бесполезны: я сделал людям добро,
И я встречал добрых даже среди людей -
Но это не помогло: у меня были враги,
И никто не сбил с толку, многие упали до меня - 20
Но это не помогло: добро или зло жизнь,
Силы, страсти, все, что я вижу в других существах,
Были для меня, как дождь в песках,
С того безымянного часа.Я не боюсь,
И почувствуйте проклятие, чтобы не было естественного страха
Ни трепещущей пульсации, которая бьется с надеждами или желаниями
Или таинственная любовь к чему-то на земле.
Теперь к моей задаче.
                     Таинственное агентство!
Вы, духи безграничной Вселенной,
Кого искал я во тьме и свете! 30
Вы, окружающие землю и живущие
В тонкой сути! вы, кому вершины
В горах недоступны прибежища,
И пещеры земли и океана знакомые вещи -
Я призываю вас письменным очарованием
Что дает мне власть над тобой ... Вставай! появляются! [Пауза.Они еще не пришли. - Теперь по его голосу.
Кто среди вас первый; этим знаком,
Что заставляет вас дрожать; по его заявлениям
Кто бессмертен, - Восстань! появляются! - появляются! [Пауза. 40
Если так - Духи земли и воздуха,
Так вы не ускользнете от меня: силой,
Глубже, чем все, что еще требовалось, заклинание тирана,
Который родился в осужденной звезде,
Горящие обломки разрушенного мира,
Блуждающий ад в вечном космосе;
Сильным проклятием на моей душе,
Мысль, которая во мне и вокруг меня,
Я подчиняю вас своей воле.Появись!

[В темном конце галереи видна звезда: это
стационарный; и слышится голос поющий.

               ПЕРВЫЙ ДУХ.

     Смертный! к твоему велению поклонился, 50
     Из моего особняка в облаке,
     Которое дыхание сумерек строит,
     И летний закат позолота
     С лазурью и киноварью
     Что смешано для моего павильона;
     Хотя твои поиски могут быть запрещены,
     На звездном луче я ехал,
     Твоему заклинанию поклонился;
     Смертный - да будет твое откровение!


          Голос ВТОРОГО ДУХА.Монблан - монарх гор; 60
       Они короновали его давно
     На престоле из скал, в облачении облаков,
       С снежной диадемой.
     Вокруг его талии леса растянуты,
       Лавина в его руке;
     Но прежде чем он упадет, этот гремящий шар
       Должен сделать паузу для моей команды.
     Холодная и беспокойная масса ледника
       Идет вперед день за днем;
     Но я тот, кто согласен, 70
       Или с его ледяной задержкой.
     Я дух места,
       Мог бы сделать гору лук
     И трясясь к его базе в пещере ...
     А что со мной ты хочешь?

     
          Голос ТРЕТЬЕГО ДУХА.В голубой глубине вод,
       Где волна не борется,
     Где ветер чужой
       И морская змея имеет жизнь,
     Где Русалка украшает 80
       Ее зеленые волосы в ракушках;
     Как шторм на поверхности
       Пришел звук твоих заклинаний;
     О, мой спокойный зал кораллов
       Глубокое эхо прокатилось ...
     Духу океана
       Ваши желания исполняются!


               ЧЕТВЕРТЫЙ ДУХ.

     Где дремлющее землетрясение
         Лежит подушкой в ​​огне,
     И озера битумные 90
         Поднимитесь как можно выше;
     Где корни Анд
         Ударь глубоко в землю,
     Как их вершины к небу
       Стреляйте стремительно вперед;
     Я покинул родину,
       Твое желание выжидать -
     Твое заклинание покорило меня,
       Ты будешь моим проводником!


               ПЯТЫЙ ДУХ.Я Всадник ветра, 100
       Возбудитель бури;
     Ураган, который я оставил позади
       Еще с молнией тепло;
     Быстро к тебе по берегу и по морю
       Я набросился на взрыв:
     Флот, который я встретил, хорошо плыл, и все же
       Я утону, пока не миновала ночь.


               ШЕСТОЙ ДУХ.

     Мое жилище - тень ночи,
     Почему твоя магия истязает меня светом?


               СЕДЬМОЙ ДУХ

     Звезда, которая управляет твоей судьбой 110
     Правил я прежде, чем земля
     Это был мир, такой же свежий и справедливый
     Как он вращался вокруг солнца в воздухе;
     Его курс был бесплатным и регулярным,
     В космосе не было звезды лучше.Настал час - и стало
     Блуждающая масса бесформенного пламени,
     Бездорожная комета и проклятие,
     Угроза вселенной;
     Все еще катится с врожденной силой, 120
     Без шара, без курса,
     Яркое уродство на высоте,
     Чудовище верхнего неба!
     И ты! под его влиянием родился -
     Ты червь! кого я подчиняюсь и презираю -
     Вынужденный силой (которая не твоя,
     И одолжил тебе, но чтобы ты стал моим)
     Для этого краткого момента, чтобы спуститься,
     Где эти слабые духи вокруг тебя сгибаются
     И вести переговоры с такой вещью, как ты - 130
     Что бы ты хотел, Дитя Глины! со мной?


               СЕМЬ ДУХОВ

     Земля, океан, воздух, ночь, горы, ветры, твоя звезда,
     В твоем распоряжении, Дитя глины!
     Перед тобой в твоих поисках их духи -
     Что бы ты сказал с нами, сын смертных?

МАНФРЕД.Забывчивость--

ПЕРВЫЙ ДУХ. Из чего - кого - и почему?

МАНФРЕД. О том, что во мне; прочти это там--
Вы это знаете, а я не могу выговорить.

ДУХ. Мы можем дать тебе только то, что имеем:
Спросите у нас подданных, суверенитета, власти 140
Земля, вся или часть, или знак
Который должен контролировать элементы, из которых
Мы доминаторы, все без исключения,
Это будут твои.

МАНФРЕД. Забвение, забвение -
Разве вы не можете выжать из скрытых царств
Вы так щедро предлагаете то, о чем я прошу?

ДУХ.Это не в нашей сути, не в нашем мастерстве;
Но ... ты можешь умереть.

МАНФРЕД. Смерть подарит мне это?

ДУХ. Мы бессмертны и не забываем;
Мы вечны; и нам прошлое 150
Является, как будущее, настоящим. Ты ответил?

МАНФРЕД. Вы издеваетесь надо мной - но сила, которая привела вас сюда
Сделал тебя моей. Рабы, не смейтесь над моей волей!
Разум, дух, прометеевская искра,
Молния моего существа такая же яркая,
Вездесущий и дальний, как твой собственный,
И не уступит твоей, хоть в глине запертой!
Отвечай, или я научу тебя, кто я.ДУХ. Мы отвечаем, как мы ответили; наш ответ
Даже в твоих собственных словах.

МАНФРЕД. Почему вы так говорите? 160

ДУХ. Если, как ты говоришь, твоя сущность будет такой же, как наша,
Мы ответили, сказав тебе, что вещь
Смертные зов смерти не имеют к нам никакого отношения.

МАНФРЕД. Я тогда напрасно звал вас из ваших владений;
Вы не можете или не хотите помочь мне.

ДУХ. Сказать;
Мы предлагаем то, что у нас есть; это твое:
Подумай, прежде чем отпустишь нас, спроси еще -
Царство, и власть, и сила, и продолжительность дней -

МАНФРЕД.Accursèd! что мне делать с днями?
Они уже слишком длинные. 170

ДУХ. Но сделайте паузу: находясь здесь, наша воля сослужит тебе службу;
Подумай, нет ли другого дара
Что мы можем сделать не бесполезным в глазах твоих?

МАНФРЕД. Нет, нет: пока останься ... одну минуту, прежде чем мы расстанемся ...
Я хотел бы увидеть вас лицом к лицу. я слышу
Ваши голоса, сладкие и меланхолические звуки,
Как музыка на воде; и я вижу
Устойчивый аспект ясной большой звезды;
Но не более того. Подойдите ко мне таким, какой вы есть,
Или один, или все в ваших привычных формах.180

ДУХ. У нас нет форм, кроме элементов
Мы являемся разумом и принципом:
Но выберите форму - в ней мы и будем появляться.

МАНФРЕД. У меня нет выбора, на земле нет формы
Для меня отвратительно или красиво. Позволь ему,
Кто из вас самый могущественный, примите такой аспект
Как ему это может показаться наиболее подходящим.

Седьмой дух (появляющийся в образе красивой женщины
рисунок). Вот!

МАНФРЕД. О Боже! если так, а ты
Искусство не безумие и издевательство
Я все же могу быть очень счастлив - я обниму тебя, 190
И мы снова будем ... [Фигура исчезает.Мое сердце разбито!
                                      [МАНФРЕД теряет сознание.

 (В следующем заклинании слышен голос.)

Когда луна на волне,
  И светлячок в траве,
И метеор на могиле,
  И огонек на болоте;
Когда падающие звезды стреляют,
И в ответ ухают совы,
И тихие листья все еще
В тени холма,
Будет ли моя душа на твоей, 200
Силой и знаком.Хотя твой сон может быть глубоким,
Но твой дух не уснет;
Есть оттенки, которые не исчезнут,
Есть мысли, которые ты не можешь изгнать;
Силой тебе неведомой,
Ты никогда не можешь быть одиноким;
Ты как саван окутан,
Ты собрался в облаке;
И будешь жить вечно 210
В духе этого заклинания.

Хотя ты не видишь меня проходящим мимо,
Ты почувствуешь меня своим глазом
Как вещь, которая, хотя и невидима,
Должно быть рядом с тобой, и было;
И когда в этом тайном страхе
Ты повернул голову,
Ты будешь удивлен, я не
Как тень твоя на месте,
И сила, которую ты чувствуешь 220
Должен быть то, что ты должен скрыть.И волшебный голос и стих
Крестил тебя проклятием;
И дух воздуха
Родил тебя сетью;
В ветре есть голос
Запретит тебе радоваться;
И тебе Ночь откажет
Вся тишина ее неба;
И в день будет солнце, 230
Что заставит тебя пожелать этого.

Из твоих ложных слез я дистиллировал
Сущность, у которой есть сила убивать;
Из твоего собственного сердца я тогда выжал
Черная кровь в самом черном ее источнике;
От твоей улыбки я змею схватил,
Ибо там он свернулся, как в тормозе;
Из твоих губ я извлек очарование
Который причинил всем этим самый главный вред;
Доказывая каждый известный яд, 240
Я обнаружил, что самое сильное - твое.Твоей холодной грудью и змеиной улыбкой,
Твоими бездонными безднами лукавства,
Этим самым добродетельным взором,
Лицемерием твоей закрытой души;
Совершенством твоего искусства
Который сойдет за человеческое собственное сердце;
Своим восторгом от боли других,
И твоим братством Каина,
Я взываю к тебе! и заставить 250
Ты будешь настоящим адом!

И на твою голову наливаю пузырек
Который посвящает тебя этому испытанию;
Ни дремать, ни умирать,
Будет в твоей судьбе;
Хотя твоя смерть все еще будет казаться близкой
По твоему желанию, но как страх;
Вот! заклинание теперь действует вокруг тебя,
И цепь без звона связала тебя;
Вместе твоим сердцем и мозгом 260
Если слово было пропущено - теперь увяните!






СЦЕНА II
Гора Юнгфрау.- Время, утро .--
МАНФРЕД в одиночестве на утесах.

МАНФРЕД. Духи, которых я поднял, покидают меня,
Заклинания, которые я изучил, сбили меня с толку,
Средство, которое, как я считал, пытало меня;
Я больше не полагаюсь на сверхчеловеческую помощь,
Он не имеет власти над прошлым, и для
Будущее, пока прошлое не погрузится во тьму,
Это не в моих поисках. - Моя мать Земля!
И ты, свежий день, и ты, горы,
Почему ты красивая? Я не могу любить тебя. 270
И ты, яркий глаз вселенной
Который открыт для всех и для всех
Радость - ты не светишь моему сердцу.И вы, скалы, на крайнем краю которых
Я стою и на краю торрента внизу
Вот высокие сосны превратились в кусты
При головокружении от расстояния; когда в прыжке,
Шевеление, движение, даже вздох принесли
Моя грудь на ее каменистой ложе
Чтобы отдохнуть вечно - зачем мне останавливаться? 280
Я чувствую порыв - но не ныряю;
Я вижу опасность - но не отступаю;
И мой мозг крутится - и все же моя нога тверда.
Во мне есть сила, которая удерживает,
И жизнь делает для меня роковым;
Если это жизнь, чтобы носить в себе
Это бесплодие духа и быть
Могила моей души, потому что я перестал
Чтобы оправдать свои поступки перед собой -
Последняя немощь зла.Ай, 290
Ты крылатый служитель, рассекающий облака, [Проходит орел.
Чей счастливый полет на небо выше,
Что ж, ты можешь подлететь ко мне - я должен быть
Добыча твоя, и поедай орлиц твоих; ты ушел
Где глаз не может следить за тобой; но твой
Но пронзает вниз, вперед или вверх,
С всепроникающим видением. -- Красивый!
Как прекрасен весь этот видимый мир!
Какое великолепие в своем действии и в самом себе!
Но мы, называющие себя его государями, нам 300
Половина пыли, полубожество, одинаково непригодное
Чтобы утонуть или взлететь, с нашей смесью сущности сделать
Конфликт его стихий и дышать
Дыхание деградации и гордости,
Борясь с низкими желаниями и высокой волей,
Пока наша смертность преобладает,
А мужчины - это то, что они себе не называют,
И не доверяйте друг другу.Слушай! заметка,
                  [Вдали слышится свирель пастуха.
Естественная музыка горного тростника
(Здесь патриархальные дни не 310
Пасторальная басня) дудит в свободном воздухе,
Смешанный со сладкими колокольчиками прогуливающегося стада;
Моя душа будет пить это эхо. - О, если бы я был
Невидимый дух прекрасного звука,
Голос живой, гармония дыхания,
Бестелесное наслаждение - рожденное и умирающее
С благословенным тоном, который произвел на меня впечатление!


       Войдите снизу в Шамуа-ОХОТНИК.CHAMOIS HUNTER. Несмотря на это
Вот так и прыгнула серна: ее шустрые ножки
Сбили меня с толку; мои сегодняшние достижения будут скудными
Отплати за мои безумные мучения. - Что здесь? 320
Кто, кажется, не в моем деле, но все же достиг
Высота, которую никто даже из наших альпинистов
Спасите наших лучших охотников, может получить: его одежду
Хорош, его вид мужественный, и его воздух
Гордый, как вольный крестьянин, на таком расстоянии -
Я подойду к нему ближе.

МАНФРЕД (не замечая другого). Быть таким ...
Седые от боли волосы, как эти проклятые сосны,
Обломки одной зимы, без коры, без веток,
Зараженный ствол на проклятом корне
Которая, но доставляет чувство разложения - 330
И быть таким, вечно, но таким,
Было иначе! Теперь нахмурился
С морщинами, вспаханными моментами, а не годами
И часы - все замученные веками - часы
Которые я переживаю! - Вы бросаете ледяные скалы!
Вы лавины, которых втягивает дыхание
Приди и сокруши меня в горах!
Я слышу тебя на мгновение выше, ниже,
Сбой с частым конфликтом, но вы проходите,
И падать только на то, что еще будет жить; 340
В молодом цветущем лесу или в хижине
И деревушка безобидного селянина.CHAMOIS HUNTER. Туман начинает подниматься над долиной;
Я предупрежу его, чтобы он спустился, или он может случайно
Сразу потерять свой путь и жизнь вместе.

МАНФРЕД. Вокруг ледников клубятся туманы; облака
Поднимайся подо мной, белый и серный,
Как пена из разбуженного океана глубокого ада,
Чья каждая волна разбивается о живой берег
В кучу чертовых камешков - кружится голова. 350

CHAMOIS HUNTER. Я должен подойти к нему осторожно; если рядом
Внезапный шаг испугает его, и он
Кажется, уже шатается.МАНФРЕД. Пали горы,
Оставив брешь в облаках, и с потрясением
Раскачивая своих альпийских собратьев; заполнение
Спелые зеленые долины с осколками разрушения;
Запрудив реки внезапным рывком,
Которые превратили воды в туман и заставили
Их фонтаны находят другой канал - таким образом,
Так, в старости, гора Розенберг - 360
Почему я не стоял под ним?

CHAMOIS HUNTER. Друг! берегись,
Ваш следующий шаг может оказаться фатальным! - ради любви
Не стой на этой грани того, кто тебя создал!

МАНФРЕД.(не слыша его). Такой был бы для меня
            приспособление гробницы;
Мои кости тогда были спокойны в своей глубине;
Тогда они не были разбросаны по камням
Ради забавы ветра - как так - так они будут:
В этом одном прыжке - Прощайте, открывающие небеса!
Не смотри на меня так укоризненно -
Вы не предназначены для меня - Земля! возьми эти атомы! 370


[Пока МАНФРЕД пытается спрыгнуть со скалы, ШАМУА
ОХОТНИК схватил и схватил его внезапно.

CHAMOIS HUNTER.Держись, безумец! - хоть и опасаясь жизни своей,
Не запятнай наши чистые долины кровью виновной!
Прочь со мной - я не оставлю свою хватку.

МАНФРЕД. Мне очень больно на сердце - нет, не хватайся за меня -
Я вся немощь - горы кружатся
Кружусь вокруг меня ... Я слепну ... Кто ты?

CHAMOIS HUNTER. Я отвечу в ближайшее время - прочь со мной!
Облака сгущаются ... вот ... теперь опирайтесь на меня ...
Поставь ногу сюда, возьми этот посох и держись
Минутку тому кусту - дай мне руку, 380
И крепко держись за мой пояс ... мягко ... ну ...
Шале будет построено в течение часа.Давай, мы быстро найдем более надежную опору,
И что-то вроде тропинки, по которой торрент
С зимы умывался. Пойдем, храбро сделано;
Тебе следовало быть охотником. Следуй за мной.

[Когда они с трудом спускаются по скалам, сцена закрывается.

АКТ 2

СЦЕНА I

Коттедж среди Бернских Альп.

МАНФРЕД и ШАМУАСНЫЙ ОХОТНИК.


CHAMOIS HUNTER. Нет, нет, но остановись, ты не должен идти вперед:
Твой разум и тело одинаково непригодны
Доверять друг другу хотя бы на несколько часов;
Когда тебе станет лучше, я буду твоим проводником -
Но куда?

МАНФРЕД.Он не импортирует; я знаю
Мой маршрут в порядке и в дальнейших указаниях не нуждается.

CHAMOIS HUNTER. Твоя одежда и походка говорят тебе о высокой родословной -
Один из многих вождей, чьи каменные скалы
Посмотрите на нижние долины - какая из этих
Может называть тебя Господом? Я знаю только их порталы; 10
Мой образ жизни ведет меня, но редко вниз
Греться у огромных очагов тех старых залов,
Гулять с вассалами, но дороги,
Которые шагают из наших гор к своим дверям,
Я с детства знаю - кто из них твой?

МАНФРЕД.Независимо от того.

CHAMOIS HUNTER. Что ж, сэр, простите за вопрос,
И развеселись. Пойдем, попробуй мое вино;
Это старинный урожай; много дней
'Я растопил мои вены среди наших ледников, теперь
Пусть так поступит для тебя. Давай, пообещай мне честно. 20

МАНФРЕД. Прочь, прочь! кровь по краям!
Неужели он никогда ... никогда не утонет в земле?

CHAMOIS HUNTER. Что ты имеешь в виду? твои чувства блуждают от тебя.

МАНФРЕД. Я говорю, что это кровь - моя кровь! чистый теплый ручей
Которая текла в жилах моих отцов и в наших
Когда мы были в юности и у нас было одно сердце
И любили друг друга, как не должны любить,
И этот сарай: но все равно поднимается
Раскрашивая облака, которые закрывают меня от небес
Где тебя нет - и меня никогда не будет.30

CHAMOIS HUNTER. Человек странных слов и какой-то полусумасшедший грех
Что делает вас людей вакантными,
Твой страх и терпение, еще есть утешение -
Помощь святых и небесное терпение -

МАНФРЕД. Терпение и терпение! Следовательно - это слово было сделано
Для тяжелых животных, а не для хищных птиц;
Проповедуй смертным из пыли, подобной твоей, -
Я не из твоего отряда.

CHAMOIS HUNTER. Спасибо небу!
Я бы не был твоим ради свободной славы
Вильгельма Телля; но чем ты болен, 40
Это нужно терпеть, и эти безумные начинания бесполезны.МАНФРЕД. Неужели я этого не вынесу? - Посмотри на меня - я живу.

CHAMOIS HUNTER. Это судороги, а не здоровая жизнь.

МАНФРЕД. Говорю тебе, мужик! Я прожил много лет,
Много долгих лет, но теперь они ничто
К тем, которые я должен сосчитать: возрасты - возрасты -
Пространство и вечность - и сознание,
С лютой жаждой смерти - и все еще неутоленной!

CHAMOIS HUNTER. Почему на твоем лбу печать среднего возраста
Не было установлено; Я твой старший далеко. 50

МАНФРЕД. Думаешь, твое существование зависит от времени?
Это так; но действия - это наши эпохи: мои
Сделали мои дни и ночи нетленными
Бесконечные и все одинаковые, как песок на берегу
Бесчисленные атомы; и один десарт
Бесплодный и холодный, о котором разбиваются дикие волны,
Но ничего не отдыхает, кроме трупов и обломков,
Скалы и горькие водоросли.CHAMOIS HUNTER. Увы! он зол, но все же я не должен его оставлять.

МАНФРЕД. Если бы я был ... тогда то, что я вижу 60
Было бы просто смутным сном.

CHAMOIS HUNTER. Что это такое
Что ты видишь или думаешь, что смотришь?

МАНФРЕД. Я и ты - крестьянин из Альп -
Твои скромные добродетели, гостеприимный дом
И дух терпеливый, набожный, гордый и свободный;
Твое самоуважение, основанное на невинных мыслях;
Твои дни здоровья и ночи сна; твои труды
Опасностью достойной, но невиновной; надежды
Веселой старости и могилы тихой,
С крестом и гирляндой на зеленом газоне, 70
И любовь твоих внуков к эпитафии;
Я вижу - а потом смотрю внутрь -
Это не имеет значения - моя душа уже опалилась!

CHAMOIS HUNTER.И неужели ты променяешь свою участь на мою?

МАНФРЕД. Нет друга! Я бы не обидел тебя и не променял
Моя судьба с живым существом: я могу вынести -
Как ни печально, но все же терпеть -
В жизни то, о чем другие не могли мечтать,
Но погибнуть во сне.

CHAMOIS HUNTER. И с этим ...
Это осторожное чувство чужой боли, 80
Разве ты можешь быть черным от зла? - не говори так.
Может ли одна из нежных мыслей отомстить
На его врагов?

МАНФРЕД. Ой! нет нет нет!
Мои раны попали на тех, кто меня любил ...
На тех, кого я больше всего любил: я никогда не подавлял
Враг, кроме моей справедливой защиты -
Но мое объятие было роковым.CHAMOIS HUNTER. Дай тебе покой небеса!
И покаяние вернет тебя к самому себе;
Мои молитвы будут за тебя.

МАНФРЕД. Они мне не нужны,
Но можешь терпеть твою жалость. Я ухожу - 90
«Пора - прощай! - Вот золото и спасибо за тебя;
Нет слов - это твоя заслуга. Не следуй за мной;
Я знаю свой путь - прошлое горной опасности:
И еще раз заклинаю тебя, не следуй! [Уходит из МАНФРЕД.







СЦЕНА II
Нижняя долина в Альпах. Катаракта.

          Входит Мэнфред.Еще не полдень - лучи солнца все еще изгибаются
Поток с множеством оттенков небес,
И сверните развевающуюся колонну из серебряного серебра
За головокружительным перпендикуляром скалы,
И швыряет свои линии пенящейся высоты,
И туда и сюда, как высокий бледный скакун, 100
Гигантский конь, чтобы его оседлала Смерть,
Как сказано в Апокалипсисе. Нет глаз
Но теперь мои пьют этот вид красоты;
Я должен быть единственным в этом сладком одиночестве,
И с Духом места разделить
Дань этим водам.- Я позвоню ей.

[МАНФРЕД берет немного воды на ладонь и подбрасывает ее в воздух, бормоча заклинание. После паузы АЛЬПСКАЯ ВЕДЬМА поднимается под арку солнечного потока.

Прекрасный дух! с твоими светлыми волосами,
И ослепительные глаза славы, в форме которых
Очарование наименее смертных дочерей Земли растет
До неземного роста, в сущности 110
Из более чистых элементов; в то время как оттенки молодости
(Гвоздикам нужна щека спящего младенца
Rock'd биением сердца ее матери,
Или оттенки роз, которые оставляет летние сумерки
На девственном снегу высокого ледника,
Румянец земли, обнимающий ее небеса)
Окрасьте свой небесный аспект и укротите
Красавицы луны, склонившейся над тобой.Прекрасный дух! в твоем спокойном ясном челе,
Где стеклянная безмятежность души, 120
Что само по себе показывает бессмертие,
Я читал, что ты помилуешь сына
Земли, которую допускают загадочные силы
Иногда, чтобы пообщаться с ними - если он
Воспользуйся его заклинаниями - позвать тебя так,
И взгляни на тебя на мгновение.

ВЕДЬМА. Сын Земли!
Я знаю тебя и силы, которые дают тебе власть;
Я знаю тебя человеком многих мыслей,
И дела добрые и злые, крайние в обоих,
Роковой и обреченной в твоих страданиях.130
Я ожидал этого - что бы ты хотел со мной?

МАНФРЕД. Взглянуть на твою красоту - ничего больше.
Лик земли взбесил меня, и я
Укрыться в ее тайнах и пронзить
В обители тех, кто правит ею -
Но они ничем мне помочь не могут. Я искал
От них то, что они не могли дать, а теперь
Я больше не ищу.

ВЕДЬМА. Какой может быть квест
Что не во власти сильнейших,
Правители невидимого?

МАНФРЕД. Благо; 140
Но зачем мне это повторять? напрасно.ВЕДЬМА. Я не знаю этого; пусть твои губы произнесут это.

МАНФРЕД. Ну, хоть и мучает, но то же самое;
Моя мука обретет голос. С юности и выше
Мой дух не ходил с душами человеческими,
Не смотрел на землю человеческими глазами;
Жажда их амбиций была не моей;
Цель их существования не была моей;
Мои радости, мои печали, мои страсти и мои силы,
Сделал меня чужим; хотя я носил форму, 150
Я не сочувствовал дышащей плоти,
И среди глиняных существ, опоясывающих меня
Был там только один, но ее анон.Я сказал с людьми и с человеческими мыслями:
Я поддерживал лишь небольшое общение; но вместо того, чтобы,
Моя радость была в пустыне, чтобы дышать
Тяжелый воздух ледяной вершины горы,
Где птицы не осмеливаются строить, ни крыло насекомого
Порхайте над гранитом без трав; или окунуться
В торрент и прокатиться 160
В стремительном водовороте новой разрушающейся волны
Реки-ручья или океана в их потоке.
В них ликовала моя ранняя сила; или же
Чтобы проследить ночь за движущейся луной,
Звезды и их развитие, или лови
Ослепительные молнии, пока мои глаза не потускнели;
Или смотреть, листая, на разбросанных листьях,
Пока осенние ветры пели свою вечернюю песню.Это были мои игры и побыть одному;
Ибо если бы существ, одним из которых был я, - 170
Ненавижу быть таким, - пересек меня на моем пути,
Я чувствовал себя униженным обратно к ним,
И снова была вся глина. А потом я нырнул,
В моих одиноких странствиях, в пещерах смерти,
Ища его причину в его следствии, и нарисовал
Из иссохших костей, черепов и груды пыли,
Выводы самые запретные. Тогда я прошел
Ночи лет в науках, необученные
Сохранить в старину; и со временем и тяжелым трудом,
И ужасное испытание, и такое покаяние 180
Как само по себе имеет власть в воздухе
И духи, которые летают по воздуху и земле,
Пространство и бесконечность людей, я сделал
Мои глаза знакомы с Вечностью,
Такими, как до меня, поступали волхвы, и
Тот, кто поднял из своих жилищ фонтанов
Эрос и Антерос в Гадаре,
Как я делаю тебя, - и с моими знаниями росли
Жажда знаний, сила и радость
Этого самого яркого интеллекта до ... 190

ВЕДЬМА.Продолжайте.

МАНФРЕД. Ой! Но я таким образом продлил свои слова,
Имея эти атрибуты праздности, потому что
Когда я подхожу к сердцу горя моего сердца -
Но к моей задаче. Я не назвал тебя
Отец или мать, любовница, друг или существо
С кем я был связан цепью человеческих связей;
Если бы у меня были такие, они бы мне не казались такими ...
Но был один ...

ВЕДЬМА. Не жалей себя - продолжай.

МАНФРЕД. Она была похожа на меня по чертам лица - ее глаза
Волосы, черты лица, все в тон 200
Они сказали, что даже ее голос был похож на мой;
Но все смягчил и закалил в красоту;
У нее были такие же одинокие мысли и странствия,
Поиски скрытого знания и разума
Чтобы постичь вселенную: ни эти
Один, но с ними более мягкие силы, чем у меня,
Жалость, улыбки и слезы - которых у меня не было;
И нежность - но то, что я испытывал к ней;
Смирение - а у меня никогда не было.Ее недостатки были моими - ее достоинства были ее собственными - 210
Я любил ее и погубил!

ВЕДЬМА. Рукой?

МАНФРЕД. Не моей рукой, а сердцем, которое разбило ей сердце;
Он смотрел на меня и увядал. Я пролил
Кровь, но не ее - и все же ее кровь пролилась -
Я видел и не мог удержать его.

ВЕДЬМА. И для этого ...
Существо расы, которую ты презираешь,
Порядок, который твой собственный поднимется выше,
Смешиваясь с нами и нашими, ты отказываешься
Дары наших великих знаний и отступления
К возрожденной смертности - прочь! 220

МАНФРЕД.Дочь Воздуха! Говорю тебе, с того часа -
Но слова - это дыхание - посмотри на меня во сне,
Или понаблюдайте за моими часами - Подойди и сядь рядом
Мое одиночество больше не одиночество,
Но населен Фуриями, - скрежетал я
Мои зубы в темноте до возвращения утра,
Тогда проклял себя до заката; - Я молился
Потому что безумие как благословение - мне отказано.
Я оскорбил смерть - но на войне
Стихий воды отступили от меня, 230
И фатальные вещи прошли безвредно - холодная рука
Безжалостный демон сдерживал меня,
Сзади на один-единственный волос, который не ломался.В фантазии, воображении, все
Изобилие моей души, которое однажды было
Крез в творении - я глубоко погрузился,
Но, как приливная волна, она отбросила меня назад
В бездну моей бездонной мысли.
Я погрузился в человечество - Забвение
Я искал всего, кроме того, где его можно найти, 240
И что я должен изучить - мои науки,
Мое давно преследуемое и сверхчеловеческое искусство,
Здесь смертны; Я пребываю в отчаянии -
И живи - и живи вовеки.

ВЕДЬМА. Это может быть
Что я могу помочь тебе.МАНФРЕД. Для этого твоя сила
Должен разбудить мертвых или уложить меня вместе с ними.
Сделайте это - в любой форме - в любой час -
При любых пытках - так что это будет последнее.

ВЕДЬМА. Это не в моей провинции; но если ты
Поклянись в послушании моей воле и сделаю 250
Моя просьба, это может помочь тебе в твоих желаниях.

МАНФРЕД. Я не буду ругаться ... Повинуйся! а кого? духи
Чьим присутствием я командую и буду рабом
Из тех, кто служил мне ... Никогда!

ВЕДЬМА. Это все?
Разве у тебя нет более мягкого ответа? - Но подумай о тебе,
И сделай паузу, прежде чем откажешься.МАНФРЕД. Я сказал это.

ВЕДЬМА. Хватит! Тогда я могу уйти на пенсию, скажи!

МАНФРЕД. Уходить в отставку! [ВЕДЬМА исчезает.

МАНФРЕД (один). Мы дураки времени и ужаса: дни
Укради нас и укради у нас; пока мы живем,
Отвращение к нашей жизни и страх смерти. 260
Во все дни этого ненавистного ига -
Этот жизненный груз на борющемся сердце,
Которая тонет в печали или быстро бьется от боли,
Или радость, которая заканчивается агонией или обмороком -
Во все дни прошлого и будущего для
В жизни нет настоящего, мы можем сосчитать
Как мало, как мало, в чем душа
Страшно тяжело дышать смертью, но все же отступает
Как из ручья зимой, хоть холод
Быть всего лишь мгновением.У меня один ресурс 270
Все еще в моей науке - я могу называть мертвых,
И спросите их, кем мы боимся быть:
Самым суровым ответом может быть Могила,
И это ничего ... если они не ответят ...
Похороненный пророк ответил Ведьме
Эндора; и спартанский монарх нарисовал
Из бессонного духа византийской служанки
Ответ и его судьба - он убил
То, что он любил, не зная, что он убил,
И умер непростительно - хотя он позвал на помощь 280
Фиксийский юпитер и в Фигалии пробудились
Аркадские заклинатели заставляют
Возмущенная тень, чтобы свергнуть ее гнев,
Или назначьте ей срок мести, - ответила она.
Словами сомнительного значения, но выполненными.Если бы я никогда не жил, то, что люблю
Был еще жив; если бы я никогда не любил,
То, что я люблю, было бы прекрасно -
Счастливы и дарить счастье. Что она?
Что она теперь? - Страдальца за мои грехи - 290
То, о чем я не смею думать - или ничего.
Через несколько часов я не буду зря звонить -
Но в этот час я боюсь того, что осмеливаюсь:
До этого часа я никогда не сжимался, чтобы смотреть
О духе, добре или зле - теперь я дрожу,
И чувствую странную холодную оттепель на моем сердце.
Но я могу действовать даже то, что больше всего ненавижу,
И поборник человеческих страхов.- Приближается ночь. [Выход.




СЦЕНА III

Вершина горы Юнгфрау.

     Входит ПЕРВАЯ СУДЬБА.

Луна поднимается, широкая, круглая и яркая;
И здесь по снегу, где никогда не было человеческой ноги 300
Обычными смертными шагами мы ступаем каждую ночь,
И не оставит следов; над диким морем,
Стеклянный океан горного льда,
Мы скользим по его прочным выключателям, которые
Вид падающей пены бури,
Замерзший в мгновение ока - образ мертвого водоворота.
И эта самая крутая фантастическая вершина,
Резьба какого-то землетрясения - где облака
Пауза, чтобы отдохнуть, проходя мимо ...
Священ для наших пирушек или наших бдений; 310
Здесь я жду своих сестер по дороге
В Зал Ариманес сегодня вечером
Наш великий праздник - странно, что они не приходят.Голос без пения.

           Пленный узурпатор,
             С трона свалился,
           Лежал в оцепенении,
             Забытый и одинокий;
           Я пробился сквозь его дремоту,
             Я дрожал его цепь,
           Я объединил его числами - 320
             Он снова тиран!
       Кровью миллиона он ответит на мою заботу,
       С уничтожением нации - его бегством и отчаянием.


                Второй голос, без.Корабль плыл, корабль плыл быстро,
       Но я не оставил ни паруса, ни мачты;
       Нет ни обшивки корпуса, ни палубы,
       И нет ни одного негодяя, чтобы оплакивать его крушение;
       Спаси того, кого я держал за волосы, пока он плыл,
       И он был предметом, достойным моей заботы;
       Предатель на суше и пират на море - 330
       Но я спас его, чтобы нанести мне еще больший ущерб!


                 ПЕРВАЯ СУДЬБА, отвечая.

           Город спит;
             Утро, чтобы сожалеть об этом,
           Пусть рассвет на нем плачет:
             Угрюмо, медленно,
           Черная чума налетела на него -
             Тысячи смиренно лежат;
           Десятки тысяч погибнут -
             Живые полетят из
           Они должны лелеять больных; 340
             Но ничто не может победить
           Прикосновение, от которого они умирают.Печаль и тоска,
           И зло и ужас,
             Оберните нацию -
           Блаженнейшие мертвые,
           Кто не видит взгляда
             Их собственного опустошения;
           Эта ночная работа -
       Это крушение царства - это мое дело - 350
       Я делал это целую вечность и буду обновлять!


      Введите ВТОРОЙ и ТРЕТИЙ СУДЬБЫ.

                          Три.

          В наших руках сердца человеческие,
             Наши шаги - их могилы:
          Мы даем только взять снова
             Духи наших рабов!

ПЕРВАЯ СУДЬБА.Добро пожаловать! - Где Немезида?

ВТОРАЯ СУДЬБА. В какой-то большой работе;
Но чего я не знаю, потому что мои руки были заняты.

СУДЬБА ТРЕТЬЯ. Вот она идет.


                   Входит НЕМЕЗИДА.

ПЕРВАЯ СУДЬБА. Скажи, где ты был?
Мои сестры и ты сегодня медлим.

НЕМЕЗИДА. Я задерживался за ремонтом разрушенных тронов, 360
Жениться на дураках, восстанавливать династии,
Мстя людей своим врагам,
И заставляя их покаяться в своей мести;
Мудрых доводят до безумия, от тупых
Формируем оракулов, чтобы править миром
Снова, потому что они устаревали,
И смертные осмелились задуматься над собой,
Чтобы взвесить королей на весах и говорить
Свободы, запретного плода.-- Прочь!
Мы опоздали - поднимаем облака! [Уходят. 370




СЦЕНА IV

Зал АРИМАНОВ. - АРИМАН на своем Троне, Огненная Сфера, окруженная ДУХАМИ.


     
             Гимн ДУХОВ

   Слава нашему Владыке! - Князь Земли и Воздуха! -
     Кто ходит по облакам и водам - ​​в руке
   Скипетр стихий, разрывающих
      Себя к хаосу под его командованием!
   Он дышит - и буря сотрясает море;
      Он говорит - и тучи отвечают громом;
   Он смотрит - от его взгляда убегают солнечные лучи;
      Он движется - землетрясения разрывают мир на части.Под его следами поднимаются вулканы;
      Его тень - Мора; его путь 380
   Кометы возвещают о потрескивающем небе;
      И планеты превращаются в пепел от его гнева.
   Для него Война предлагает ежедневные жертвы;
      Ему смерть отдает дань уважения; Жизнь его,
   При всей его бесконечной агонии -
      И его дух какой бы ни был!
      

             Войдите в СУДЬБЫ и НЕМЕЗИДУ.

ПЕРВАЯ СУДЬБА. Слава Ариманесу! на земле
Его сила увеличивается - обе мои сестры сделали
Его приказания, и я не пренебрегал своим долгом!

ВТОРАЯ СУДЬБА.Слава Ариманесу! мы кланяемся 390
Человеческие шеи склоняются перед троном его!

СУДЬБА ТРЕТЬЯ. Слава Ариману! - ждем Его кивка!

НЕМЕЗИДА. Повелитель Суверенов! мы твои.
И все, что живет более или менее, наше,
И большинство вещей совершенно так; еще увеличить
Наша сила, умножающая твою, требует нашей заботы,
И мы бдительны - твои поздние приказы
Были выполнены в полной мере.


                   Входит Мэнфред.

ДУХ. Что здесь?
Смертный! Ты самый опрометчивый и роковой негодяй,
Поклонись и поклоняйся!

ВТОРОЙ ДУХ.Я знаю этого человека - 400
Маг огромной силы и устрашающего мастерства!

ТРЕТИЙ ДУХ. Кланяйся и поклоняйся, раб! Что ты не знаешь
Твой и наш Повелитель? - Трепещите и слушайтесь!

ВСЕ ДУХИ. Себя ниц и глина проклятая твоя,
Дитя Земли! или бояться худшего.

МАНФРЕД. Я знаю это;
И все же вы видите, что я не преклоняю колени.

ЧЕТВЕРТЫЙ ДУХ. Тебя научат.

МАНФРЕД. Это уже учили - много ночей на земле,
На голой земле я склонился,
И посыпал мою голову пеплом; я знал
Полнота унижения, за 410
Я опустился перед своим тщетным отчаянием и преклонил колени
К моему собственному опустошению.ПЯТЫЙ ДУХ. Ты посмел
Отказаться Ариману на его троне
Что согласна вся земля, не созерцая
Ужас его славы ... Присядь! Я говорю.

МАНФРЕД. Скажи ему поклониться тому, что над ним,
Власть Бесконечности - Создатель
Кто сделал его не для поклонения - пусть преклонит колени,
И мы вместе встанем на колени.

ДУХИ. Раздави червя!
Разорви его на части! -

ПЕРВАЯ СУДЬБА. Следовательно! Avaunt! - он мой. 420
Князь Сил невидимых! Этот мужчина
Не имеет общего порядка, поскольку его порт
А присутствие здесь обозначают.Его страдания
Имели бессмертную природу, как
Наш; его знания, его силы и воля,
Насколько совместима с глиной,
Которые засоряют эфирную сущность, были такими
Как глина редко переносилась; его стремления
Были за пределами жителей земли,
И они научили его только тому, что мы знаем - 430
Это знание не счастье, а наука
Но обмен невежества на это
Это еще один вид невежества.
Это еще не все; страсти, атрибуты
Земли и неба, из которых нет ни силы, ни бытия,
Не освобождает ни дыхание червяка вверх,
Пронзили его сердце; и как следствие
Сделал ему вещь, которую я, кого не жалею,
Все же простите тех, кого жалко.Он мой,
А твое, может быть - так или нет, 440
Ни один другой Дух в этом регионе не имеет
Душа, подобная его - или сила на его душе.

НЕМЕЗИДА. Что же он здесь делает?

ПЕРВАЯ СУДЬБА. Пусть ответит на это.

МАНФРЕД. Вы знаете то, что знал я; и без силы
Я не мог быть среди вас: но есть
Силы еще глубже - я прихожу в поисках
Таких, чтобы ответить на то, что я ищу.

НЕМЕЗИДА. Что бы ты хотел?

МАНФРЕД. Ты не можешь мне ответить.
Вызовите мертвых - мой вопрос к ним.НЕМЕЗИДА. Великий Ариман, даётся твоя воля 450
Желания этого смертного?

АРИМАНЫ. Да.

НЕМЕЗИДА. Кого бы ты
Uncharnel?

МАНФРЕД. Один без могилы - позови Астарту.


             НЕМЕЗИДА

      Тень! или Дух!
        Кем бы ты ни был,
      Которая все еще наследует
        Целиком или частично
      Формы твоего рождения,
        Формы твоей глины
      Который вернулся на землю, - 460
        Вновь появиться в день!
      Неси то, что ты родил,
        Сердце и форма,
      И вид, который ты носил
        Выкупить от червя.Появись! - Появи! - Появи!
  Кто послал тебя туда, требует тебя здесь!


[Призрак АСТАРТЫ поднимается и стоит посреди него.

МАНФРЕД. Неужели это смерть? на ее щеке румянец;
Но теперь я вижу, что это не живой оттенок,
Но странная суматоха - как неестественный красный 470
Какие осенние растения на погибших листах.
Это то же самое! О Боже! что я должен бояться
Чтобы посмотреть на то же самое ... Астарта! - Нет,
Я не могу с ней разговаривать - но приказываю ей говорить -
Прости меня или осуди меня.


                     НЕМЕЗИДА

           Силой, которая сломалась
             Могила, которая тебя увлекла,
           Скажи тому, кто говорил,
             Или те, кто звал тебя!


МАНФРЕД.Она молчит,
И в этой тишине я более чем отвечал. 480

НЕМЕЗИДА. Моя сила не распространяется дальше.
Князь воздуха! Он остается только с тобой - прикажи ее голосом.

АРИМАНЫ. Дух - повинуйся этому скипетру!

НЕМЕЗИДА. По-прежнему тихо!
Она не из нашего порядка, но принадлежит
Другим силам. Смертный! твои поиски напрасны,
И мы тоже сбиты с толку.

МАНФРЕД. Услышь меня, послушай меня -
Астарта! мой любимый! Поговори со мной;
Я столько вытерпел - столько вытерпел -
Посмотри на меня! могила не изменила тебя больше
Чем я изменился для тебя.Ты любишь меня 490
Слишком сильно, как я любил тебя: мы не были созданы
Чтобы мучить друг друга, хотя
Самый смертельный грех любить так, как мы любили.
Скажи, что ты не ненавидишь меня - что я несу
Это наказание для обоих - что ты будешь
Один из благословенных - и что я умру;
Ибо до сих пор все ненавистные вещи сговариваются
Чтобы связать меня в существовании - в жизни
Что заставляет меня уклоняться от бессмертия -
Будущее, подобное прошлому. Я не могу отдохнуть. 500
Я не знаю, о чем прошу и чего ищу:
Я чувствую только то, что ты есть - и что я;
И я еще раз услышу, прежде чем погибну
Голос, который был моей музыкой ... Поговори со мной!
Потому что я звал тебя тихой ночью,
Пугал дремлющих птиц от сучьев сучьев,
И разбудил горных волков, и сделал пещеры
Познакомившись с твоим напрасным именем,
Который ответил мне - мне многие вещи ответили -
Духи и люди - но ты все молчал.510
Но говори со мной! Я перехитрил звезды,
И тщетно смотрели на небо в поисках тебя.
Поговори со мной! Я странствовал по земле,
И так и не нашел твоего подобия - Поговори со мной!
Посмотри на злодеев вокруг - они меня сочувствуют:
Я их не боюсь и сочувствую только тебе.
Поговори со мной! хотя бы в гневе, но скажи:
Не знаю, что ... но позволь мне услышать тебя однажды ...
Этот раз ... еще раз!

ФАНТОМ АСТАРТА. Манфред!

МАНФРЕД. Скажи, скажи ...
Я живу но в звуке - это твой голос! 520

ФАНТОМ.Манфред! Завтра конец твоим земным бедствиям.
Прощальный привет!

МАНФРЕД. Еще одно слово - прощен ли я?

ФАНТОМ. Прощальный привет!

МАНФРЕД. Скажи, мы еще встретимся?

ФАНТОМ. Прощальный привет!

МАНФРЕД. Одно слово пощады! Скажи, ты меня любишь.

ФАНТОМ. Манфред! [Дух ASTARTE уходит.

НЕМЕЗИДА. Она ушла, и ее не отзовут;
Ее слова будут выполнены. Вернитесь на землю.

ДУХ. Он в конвульсиях - это быть смертным
И ищите вещи за пределами смертности.ДРУГОЙ ДУХ. Тем не менее, видите ли, он владеет собой и делает
Его пытки - результат его воли. 530
Если бы он был одним из нас, он бы сделал
Ужасный дух.

НЕМЕЗИДА. Есть ли у тебя еще вопрос
О нашем великом государя или его прихожанах?
МАНФРЕД. Никто.

НЕМЕЗИДА. Потом на время прощай.

МАНФРЕД. Тогда встречаемся! Где? На земле?--
Как ты хочешь: и за предоставленную благодать
Я теперь ухожу должником. Прощайте! [Уходит из МАНФРЕД.

                   (Сцена закрывается).АКТ III.

СЦЕНА I

Зал в замке Манфреда.

          МАНФРЕД и ХЕРМАН.

МАНФРЕД. Какой час?

ГЕРМАН. Он хочет одного до заката,
И сулит чудесный полумрак.

МАНФРЕД. Сказать,
Все ли в башне так утилизированы?
Как я велел?

ГЕРМАН. Все, милорд, готовы;
Вот ключ и шкатулка.

МАНФРЕД. Это хорошо:
Ты можешь уйти на пенсию. [Уходит Герман.

МАНФРЕД (один). На мне спокойствие -
Необъяснимая тишина! который до сих пор
Не принадлежал к тому, что я знал о жизни.Если бы я не знал философии
Быть самым разношерстным из всех наших тщеславий, 10
Самое простое слово, которое когда-либо дурачило ухо
Из школьного жаргона я должен подумать
Золотой секрет, искомый Калон, нашел,
И в моей душе. Это не продлится долго,
Но хорошо бы знать это хоть раз:
Это наполнило мои мысли новым смыслом,
И я в своих таблицах записывал
Вот такое ощущение. Кто там?


           Входит Герман.

ГЕРМАН. Милорд, аббат св.Морис жаждет
Чтобы поприветствовать вас.

            Входит аббат св. МОРИС.

ABBOT. Мир графу Манфреду! 20

МАНФРЕД. Спасибо, святой отец! добро пожаловать в эти стены;
Твое присутствие чтит их и благословляет тех
Кто обитает в них.

ABBOT. Было бы так, граф!
Но я бы хотел поговорить с тобой наедине.

МАНФРЕД. Герман, уходи. - Что бы мой преподобный гость?

ABBOT. Итак, без прелюдии: - Возраст и усердие, мой пост,
И добрые намерения должны сослаться на мою привилегию;
Наш ближний, хоть и не знакомый нам район,
Также может быть моим вестником.Слухи странные,
И нечестивые, за границей, 30
И занят твоим именем; благородное имя
На протяжении веков: пусть тот, кто носит это сейчас
Передайте это безупречно!

МАНФРЕД. Продолжайте, - слушаю.

ABBOT 'T говорят, что ты разговариваешь с вещами
Которые запрещены к поиску человека;
Что с обитателями темных жилищ,
Множество злых и небесных духов
Которые ходят по долине тени смерти,
Вы причащаетесь. Я знаю это с человечеством,
Товарищи по творению, редко бывает 40
Обменяйся мыслями, и твое одиночество
Как отшельник, будь он святым.МАНФРЕД. И что они делают, утверждая эти вещи?

ABBOT. Братия мои благочестивые, крестьянство испуганное,
Даже твои собственные вассалы, которые смотрят на тебя
С самыми тревожными глазами. Твоя жизнь в опасности.

МАНФРЕД. Возьми это.

ABBOT. Я пришел спасти, а не разрушить.
Я не хотел бы заглядывать в твою тайную душу;
Но если все это будет хорошо, еще есть время
За раскаяние и жалость: прими тебя 50
С истинной церковью и через церковь на небеса.

МАНФРЕД. Я слышу тебя. Это мой ответ
Я мог быть или отдыхаю между
Небеса и я; Я не выберу смертного
Быть моим посредником.Я согрешил
Против твоих таинств? докажи и накажи!

ABBOT. Мой сын! Я не говорил о наказании,
Но покаяние и прощение; с собой
Выбор таких остается - и напоследок
Наши учреждения и наша твердая вера 60
Дали мне силу сгладить путь от греха
К высшей надежде и лучшим мыслям, первый
Я ухожу на небеса ... «Месть моя одна!»
Так говорит Господь и со всем смирением
Его слуга повторяет ужасное слово.

МАНФРЕД. Пожилой человек! в святых людях нет силы,
Ни очарования в молитве, ни очищающей формы
Ни покаяния, ни внешнего взгляда, ни поста,
Ни агонии, ни больше, чем все это,
Врожденные пытки этого глубокого отчаяния 70
Это раскаяние без страха ада
Но в целом достаточно для себя
Сделал бы ад рай, - может изгнать
Из безграничного духа, быстрое чувство
О собственных грехах, заблуждениях, терпении и мести
На себя; нет боли в будущем
Может справиться с этой справедливостью по отношению к самопровозглашенным
Он занимается своей душой.ABBOT. Все это хорошо;
Потому что это пройдет, и будет успешным
Благоприятной надеждой, которая будет искать 80
Со спокойной уверенностью в этом благословенном месте
Что все, кто ищет, могут выиграть, что бы ни было
Их земные ошибки, чтобы они искупились:
И начало искупления
Ощущение его необходимости. - Скажи -
И вся наша церковь может научить тебя, будет научена;
И все, что мы можем простить тебе, будут прощены.

МАНФРЕД. Когда шестой римский император был близок к своему последнему,
Жертва ранения, нанесенного самому себе,
Чтобы избежать мучений публичной смерти 90
Из сенатов некогда его рабов, некоего солдата,
С проявлением верной жалости стойко
Хлебное горло в официальной мантии;
Умирающий римлянин оттолкнул его и сказал:
Какая-то империя все еще в его уходящем взгляде -
«Слишком поздно - это верность?»

ABBOT.А что из этого?

МАНФРЕД. Я отвечаю римским:
'Это слишком поздно!'

ABBOT. Так не может быть никогда,
Чтобы примириться со своей душой,
И твоя собственная душа с небесами. У тебя нет надежды? 100
Это странно - даже те, кто отчаялись выше,
И все же образуют себе какие-то фантазии на земле,
За какую хрупкую веточку цепляются они, как тонущие.

МАНФРЕД. Да, отец! У меня были эти земные видения
И благородные устремления в молодости,
Чтобы сделать свой собственный разум других мужчин,
Просветитель народов; и подняться
Я не знал куда - оно могло упасть;
Но падение, даже как гора - катаракта,
Которая, прыгнув с более ослепительной высоты, 110
Даже в пенящейся мощи бездны
(От чего возникают туманные столбцы, которые становятся
Облака падают с вознесенных небес)
Лежит низко, но все же могущественно.- Но это в прошлом,
Мои мысли ошиблись.

ABBOT. А почему так?

МАНФРЕД. Я не мог укротить свою природу; для него
Должен служить тому, кто хочет повлиять - и успокаивать, и подавать в суд,
И смотреть все время, и всматриваться во все места,
И будь живой ложью, кто станет
Могущественная вещь среди средних, и таких 120
Масса есть; Я с презрением относился к
Стадо хоть бы вожак - и волков.
Лев один, и я тоже.

ABBOT. А почему бы не жить и не действовать с другими мужчинами?

МАНФРЕД.Потому что моя природа была чуждой жизни;
И все же не жестоко; я бы не сделал,
Но найти запустение. Как ветер,
Красно-горячее дыхание самого одинокого Симума,
Который обитает, но в пустыне, и проносится мимо
Бесплодные пески, на которых нет кустов, способных взорвать 130
И упивается их дикими и засушливыми волнами,
И не ищет, так что его не ищут,
Но быть встреченным смертельно опасно - такое было
Ход моего существования; но пришел
Вещи на моем пути, которых больше нет.

ABBOT. Увы!
Я боюсь, что тебе больше не нужна помощь
От меня и от моего призвания; еще так молод,
Я бы все равно ...

МАНФРЕД.Посмотри на меня! есть заказ
О смертных на земле, которые стали
Старые в молодости и умирающие до средних лет, 140
Без насилия воинственной смерти;
Кто-то погибает от удовольствия, кто-то от учебы,
Некоторые измучены тяжелым трудом, некоторые просто усталостью,
Некоторые болезни и некоторые безумие,
И некоторые из иссохших или разбитых сердец;
Последнее - болезнь, которая убивает
Больше, чем в списках Судьбы,
Принимая все формы и нося много имен.
Посмотри на меня! даже для всех этих вещей
Принял ли я; и всего этого 150
Одного было достаточно; Тогда не удивляйся, что я
Я то, что я есть, но что я когда-либо был,
Или, побывав, я все еще на земле.ABBOT. Тем не менее, послушайте меня еще ...

МАНФРЕД. Пожилой человек! Я уважаю
Твой порядок и почитай годы твои; Я считаю
Цель твоя благочестивая, но тщетная.
Считайте меня не грубым; Я бы пощадил себя,
Гораздо больше, чем я, в это время избегаю
Все дальнейшие разговоры; и так- прощай. [Уходит из МАНФРЕД.

ABBOT. Это должно было быть благородное существо: он 160
Имеет всю энергию, которая сделала бы
Красивое обрамление из славных стихий,
Если бы они были мудро смешаны; как есть,
Это ужасный хаос - свет и тьма,
И ум, и пыль, и страсти, и чистые мысли,
Mix'd, и борьба без конца и порядка,
Все спящие или деструктивные.Он погибнет,
И все же он не должен; Я попробую еще раз,
Ибо такие достойны искупления; и мой долг
Все дерзать ради праведного конца. 170
Я пойду за ним - но осторожно, хотя и обязательно. [Уходит ABBOT.




СЦЕНА II

Другая палата.

МАНФРЕД и ХЕРМАН.

ГЕРМАН. Господи, ты велел мне подождать тебя на закате:
Он опускается за гору.

МАНФРЕД. Так ли он?
Я посмотрю на него.

     [МАНФРЕД подходит к окну холла.

                   Славная сфера! идол
Ранней природы и энергичной расы
Из нездорового человечества сыновья-гиганты
Объятия ангелов, с сексом
Красивее, чем они, которые спустились
Заблудшие духи, которые больше не могут вернуться;
Славный шар! это было поклонение, до 180
Тайна твоего творения была раскрыта!
Ты первый служитель Вседержителя,
Которые радовали на вершинах гор сердца
Халдейских пастырей, пока они не налились
Себя в тюрьмах! Ты материальный Бог!
И представитель Неизвестного,
Кто выбрал тебя своей тенью! Ты главная звезда!
Центр многих звезд! что делает нашу землю
Устойчивые и умеренные оттенки
И сердца всех, кто ходит в твоих лучах! 190
Отец времен года! Монарх стран
И те, кто в них обитает! для ближнего или дальнего
Наши врожденные духи имеют оттенок тебя,
Даже как наши внешние аспекты; - ты поднимаешься,
И сияй, и во славе.Прощай!
Я больше тебя не увижу. Как мой первый взгляд
Любви и чудес были для тебя, тогда возьми
Мой последний взгляд: на одного ты не лучишься
Кому дары жизни и тепла были
Более фатального характера. Он ушел; 200
Я следую. [Уходит из МАНФРЕД.




СЦЕНА III
Горы. - Замок МАНФРЕД на некотором расстоянии. - Терраса перед Башней. - Время, Сумерки.
HERMAN, MANUEL и другие иждивенцы MANFRED.

ГЕРМАН. 'T достаточно странно; ночь за ночью, годами,
В этой башне он долго бдит,
Без свидетеля.Я был в этом, -
Так было у всех нас часто; но от этого
Или его содержимое было невозможно
Сделать выводы абсолютно ничего
Его исследования склонны к. Конечно, есть
Одна камера, куда никто не входит: я бы дал
Гонорар того, что мне предстоит за эти три года 210
Чтобы погрузиться в его тайны.

РУКОВОДСТВО. 'Я были опасны;
Довольствуйся тем, что ты уже знаешь.

ГЕРМАН. Ах! Мануэль! ты стар и мудр,
И много мог сказать; ты жил в замке -
Сколько лет нет?

РУКОВОДСТВО.До рождения графа Манфреда,
Я служил его отцу, на которого он совсем не похож.

ГЕРМАН. В таком же затруднительном положении будут и другие сыновья.
Но чем они отличаются?

РУКОВОДСТВО. Я не говорю
Об особенностях или форме, но об уме и привычках;
Граф Сигизмунд был горд, но весел и свободен - 220
Воин и гуляка; он не жил
С книгами и одиночеством, ни ночью
Бдение мрачное, но пора праздник,
Веселее дня; он не ходил по скалам
И леса, как волк, ни свернуть в сторону
От мужчин и их прелестей.ГЕРМАН. Бешру час,
Но это были веселые времена! Я бы такой
Посетил бы старые стены снова; они выглядят
Как будто они их забыли.

РУКОВОДСТВО. Эти стены
Сначала нужно сменить вождя. Ой! Я видел 230
В них какие-то странные вещи, Герман.

ГЕРМАН. Приходите, будьте дружелюбны;
Расскажи мне немного, чтобы скоротать наши часы:
Я слышал, как ты мрачно говоришь о событии
Что случилось поблизости, у этой самой башни.

РУКОВОДСТВО. Это была действительно ночь! я помню
Были сумерки, может быть, сейчас, и такие
Еще один вечер; вон красное облако, которое покоится
На вершине Эйгера, так отдыхал тогда, -
Так вот, может быть то же самое; ветер
Был слабый и порывистый, а в горах снега 240
Загорелась восходящая луна.Граф Манфред был, как и сейчас, в своей башне, -
Насколько занят, мы не знали, но с ним
Единственный спутник его странствий
И смотрит - та, которая из всего земного
Это выжило, единственное, что он, кажется, любил, -
Как он и должен был поступить по крови,
Леди Астарта, его ...
                    Тише! кто сюда ходит?

          Входит аббат.

ABBOT. Где твой хозяин?

ГЕРМАН. Вон там, в башне.

ABBOT. Я должен поговорить с ним.

РУКОВОДСТВО. 'T невозможно; 250
Он очень личный, и ему нельзя быть таким.
Вторгся.ABBOT. На себя беру
Утрата моей вины, если вина есть -
Но я должен его увидеть.

ГЕРМАН. Ты видел его однажды
Уже накануне.

ABBOT. Герман! Я приказываю тебе,
Постучите и сообщите Графу о моем приближении.

ГЕРМАН. Мы не смеем.

ABBOT. Тогда кажется, я должен быть вестником
Из моей собственной цели.

РУКОВОДСТВО. Преподобный отец, стой ...
Я прошу вас сделать паузу.

ABBOT. Почему так?

РУКОВОДСТВО. Но шагай сюда,
А дальше расскажу. [Уходят.260




СЦЕНА IV

Интерьер башни.

               МАНФРЕД один.

Звезды впереди, луна над вершинами
Снежных гор - Красиво!
Я все еще задерживаюсь с природой на ночь
Был для меня более знакомым лицом
Чем у человека; и в ее звездной тени
О тусклой и одинокой прелести,
Я выучил язык другого мира.
Я помню себя, что в молодости
Когда я блуждал - в такую ​​ночь
Я стоял в стене Колизея, 270
Среди главных реликвий всемогущего Рима.Деревья, выросшие вдоль сломанных арок
Махала темная в синей полночь, и звезды
Сиял сквозь руины разрухи; издалека
Сторожевой пес выбежал за Тибр; и
Более близко от дворца Цезаря пришел
Длинный крик совы и прерывистый
Далеких стражей судорожная песня
Начались и умерли на легком ветру.
Некоторые кипарисы вне времени - потертый пролом 280
Появились, чтобы обогнуть горизонт, но они стояли
В пределах одного выстрела. Где жили цезари,
И живут безмолвные ночные птицы среди
Роща, которая прорастает через выровненные стены,
И с царскими очагами своими корнями вьется,
Плющ узурпирует место произрастания лавра; -
Но цирк гладиаторов кровавый стоит,
Благородный затонувший корабль в разрушительном совершенстве!
В то время как покои Цезаря и залы Августа
Пресмыкаются по земле в неясном разложении.- 290
И ты сиял, ты, катящаяся луна, на
Все это и проливает широкий и нежный свет,
Которые смягчили седую аскезу
Из сурового запустения и наполненного,
Как заново были разломы веков;
Оставив то прекрасное, что было еще так,
И делая то, чего не было, до места
Стал религией, и сердце разорвалось
С безмолвным поклонением старым великим, -
Мертвые, но скептически настроенные правители, которые все еще правят 300
Наши духи из их урн.-
                      Это была такая ночь!
«Странно, что я вспоминаю это сейчас;
Но я обнаружил, что наши мысли стремительно бегут
Даже в тот момент, когда они должны массив
Сами в задумчивом порядке.

             Входит аббат.

ABBOT. Боже мой!
Я жажду второй изящества для этого подхода;
Но пусть не оскорбляет мое скромное рвение
По его резкости - все, что у него есть
Отвращается от меня; это хорошо в эффекте
Пусть свет на твою голову - могу я сказать сердце - 310
Могу ли я коснуться этого словами или молитвами, я должен
Вспомните благородный дух, который странствовал
Но еще не все потеряно.МАНФРЕД. Ты не знаешь меня;
Мои дни сочтены, и дела мои записаны:
Уходи на пенсию, или это будет опасно ... Прочь!

ABBOT. Ты не собираешься угрожать мне?

МАНФРЕД. Не я;
Я просто говорю тебе, что опасность близка,
И сохранит тебя.

ABBOT. Что ты имеешь в виду?

МАНФРЕД. Смотреть там!
Что ты видишь?

ABBOT. Ничего.

МАНФРЕД. Посмотри туда, говорю я,
И твердо; - теперь скажи мне, что ты видишь? 320

ABBOT.То, что должно потрясти меня - но я не боюсь этого;
Я вижу, как поднимаются сумерки и ужасная фигура,
Как адский бог из земли;
Его лицо закутано в мантию, и его форма
Облаченный, как сердитые облака: он стоит между
Ты и я - но я не боюсь его.

МАНФРЕД. У тебя нет причины; он не причинит тебе вреда, но
Его зрение может шокировать твои старые конечности до паралича.
Я говорю тебе - на пенсию!

ABBOT. И я отвечаю,
Никогда ... пока я не сразился с этим злодеем: 330
Что он здесь делает?

МАНФРЕД.Почему ... ай ... что он здесь?
Я не посылал за ним, - он непрошен.

ABBOT. Увы! потерянный смертный! что с такими гостями
Ты что делать? Трепещу за тебя:
Почему он смотрит на тебя, а ты на него?
Ах! он раскрывает свой аспект; на его лбу
Шрамы грома высечены; из его глаза
Сияет бессмертие ада -
Avaunt! -

МАНФРЕД. Произнесите - какова твоя миссия?

ДУХ. Прийти!

ABBOT. Что ты, неизвестное существо? ответь! - говори! 340

ДУХ. Гений этого смертного.-- Прийти! Время пришло.

МАНФРЕД. Я готов ко всему, но отрицаю
Сила, которая меня призывает. Кто тебя сюда послал?

ДУХ. Ты скоро узнаешь ... Давай! Прийти!

МАНФРЕД. Я приказал
Вещи существа более великие, чем твое,
И боролся со своими хозяевами. Убирайся отсюда!

ДУХ. Смертный! твой час настал ... Прочь! Я говорю.

МАНФРЕД. Я знал и знаю, что настал мой час, но не
Отдать душу мою таким, как ты:
Прочь! Я умру, как жил - один. 350

ДУХ.Тогда я должен призвать своих братьев. Вставайте!
                                   [Поднимаются другие духи.

ABBOT. Avaunt! злые! Я говорю,--
Нет у вас силы там, где сила благочестия,
И я обвиняю вас во имя -

ДУХ. Пожилой человек!
Мы знаем себя, свою миссию и твой порядок;
Не тратьте святые слова на праздность,
Это было напрасно; этот человек лишен права собственности.
Я снова вызываю его ... Прочь! прочь!

МАНФРЕД. Я бросаю тебе вызов, хотя я чувствую свою душу
Отступает от меня, но я бросаю вам вызов; 360
И я не отсюда, пока у меня есть земное дыхание
Чтобы выразить свое презрение к вам - земная сила
Бороться хоть с духами; что вы берете
Должен быть конечностью за конечностью.ДУХ. Упорный смертный!
Это маг, который так проникнет
Мир невидим, и сделай сам
Почти равный нам? - Неужели ты
Таким образом, искусство влюблено в жизнь? сама жизнь
Что сделало тебя несчастным!

МАНФРЕД. Ты лживый злодей, ты лжешь!
Моя жизнь в последний час, - это я знаю, 370
И ни минуты того часа не искупить.
Я борюсь не со смертью, а с тобой
И твои окружающие ангелы; моя прошлая сила
Был куплен без договора с твоей командой,
Но высшей наукой - покаянием - смелостью,
И продолжительность наблюдения - сила духа - и навыки
В знаниях наших отцов, когда земля
Видел людей и духов, идущих бок о бок
И не дал вам превосходства: я стою
На моей силе - я бросаю вызов - отрицаю - 380
Отвернись и презри! -

ДУХ.Но твои многочисленные преступления
Сделали тебя-

МАНФРЕД. Что они для таких, как ты?
Преступления должны быть наказаны, но другими преступлениями,
А большие преступники? - Назад в свой ад!
Я чувствую, что ты не властен надо мной;
Ты никогда не будешь владеть мной, что я знаю:
То, что я сделал, сделано; Я ношу внутри
Пытка, от которой ты ничего не добьешься.
Бессмертный ум делает себя
Возмездие за свои добрые или злые мысли, 390
Это собственное начало болезни и конец,
И свое место и время; его врожденный смысл,
Когда лишен этой смертности, происходит
Нет цвета от мимолетных вещей без,
Но поглощен страданием или радостью,
Родился из познания собственной пустыни.Ты не искушал меня и не мог искушать меня;
Я не был твоим обманщиком и не твоей добычей,
Но был моим собственным разрушителем и буду
Моя будущая жизнь. Назад, сбитые с толку изверги! 400
Рука смерти на мне - но не твоя!
                                   [Демоны исчезают.

ABBOT. Увы! как ты бледен - губы твои белые -
И твоя грудь вздымается - и в твоем задыхающемся горле
Расстановка акцентов. Воздай свои молитвы Небесам -
Молитесь - пусть и мысленно, - но не умрите так.МАНФРЕД. 'T кончено - мои тусклые глаза не могут тебя исправить;
Но все вокруг меня плавает, и земля
Как будто подо мной вздымается. Прощай--
Дай мне руку.

ABBOT. Холодно - холодно - даже до сердца -
Но все же одна молитва - Увы! как дела с тобой? 410

МАНФРЕД.					

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *